Vishnu Sahasranamam

1

शुक्लाम्बरधरं विष्णुं शशिवर्णं चतुर्भुजम्
प्रसन्नवदनं ध्यायेत् सर्वविघ्नोपशान्तये

శుక్లాంబరధరం విష్ణుం శశివర్ణం చతుర్భుజమ్
ప్రసన్నవదనం ధ్యాయేత్ సర్వవిఘ్నోపశాంతయే

shuklambaradharam vishnum shashivarnam chaturbhujam
prasannavadanam dhyayet sarvavighnopashantaye

śuklāmbaradharaṃ viṣṇuṃ śaśivarṇaṃ caturbhujam
prasannavadanaṃ dhyāyet sarvavighnopaśāntaye

2

यस्य द्विरदवक्त्राद्याः पारिषद्याः परश्शतम्
विघ्नं निघ्नन्ति सततं विष्वक्सेनं तमाश्रये

యస్య ద్విరదవక్త్రాద్యాః పారిషద్యాః పరశ్శతమ్
విఘ్నం నిఘ్నన్తి సతతం విష్వక్సేనం తమాశ్రయే

yasya dviradavaktradyah parishadyah parashshatam
vighnam nighnanti satatam vishvaksenam tamashraye

yasya dviradavaktrādyāḥ pāriṣadyāḥ paraśśatam
vighnaṃ nighnanti satataṃ viṣvaksenaṃ tamāśraye

3

व्यासं वसिष्ठनप्तारं शक्तेः पौत्रमकल्मषम्
पराशरात्मजं वन्दे शुकतातं तपोनिधिम्

వ్యాసం వసిష్ఠనప్తారం శక్తేః పౌత్రమకల్మషమ్
పరాశరాత్మజం వందే శుకతాతం తపోనిధిమ్

vyasam vasishthanaptaram shakteh pautramakalmasham
parasharatmajam vande shukatatam taponidhim

vyāsaṃ vasiṣṭhanaptāraṃ śakteḥ pautramakalmaṣam
parāśarātmajaṃ vande śukatātaṃ taponidhim

4

व्यासाय विष्णुरूपाय व्यासरूपाय विष्णवे
नमो वै ब्रह्मनिधये वासिष्ठाय नमो नमः

వ్యాసాయ విష్ణురూపాయ వ్యాసరూపాయ విష్ణవే
నమో వై బ్రహ్మనిధయే వాసిష్ఠాయ నమో నమః

vyasaya vishnurupaya vyasarupaya vishnave
namo vai brahmanidhaye vasishthaya namo namah

vyāsāya viṣṇurūpāya vyāsarūpāya viṣṇave
namo vai brahmanidhaye vāsiṣṭhāya namo namaḥ

5

अविकाराय शुद्धाय नित्याय परमात्मने
सदैकरूपरूपाय विष्णवे सर्वजिष्णवे

అవికారాయ శుద్ధాయ నిత్యాయ పరమాత్మనే
సదైకరూపరూపాయ విష్ణవే సర్వజిష్ణవే

avikaraya shuddhaya nityaya paramatmane
sadaikaruparupaya vishnave sarvajishnave

avikārāya śuddhāya nityāya paramātmane
sadaikarūparūpāya viṣṇave sarvajiṣṇave

6

यस्य स्मरणमात्रेण जन्मसंसारबन्धनात्
विमुच्यते नमस्तस्मै विष्णवे प्रभविष्णवे

యస్య స్మరణమాత్రేణ జన్మసంసారబంధనాత్
విముచ్యతే నమస్తస్మై విష్ణవే ప్రభవిష్ణవే

yasya smaranamatrena janmasansarabandhanat
vimuchyate namastasmai vishnave prabhavishnave

yasya smaraṇamātreṇa janmasaṃsārabandhanāt
vimucyate namastasmai viṣṇave prabhaviṣṇave

ओं नमो विष्णवे प्रभविष्णवे

ఓం నమో విష్ణవే ప్రభవిష్ణవే

om namo vishnave prabhavishnave

oṃ namo viṣṇave prabhaviṣṇave

7

श्रीवैशम्पायन उवाच
श्रुत्वा धर्मानशेषेण पावनानि च सर्वशः
युधिष्ठिरः शान्तनवं पुनरेवाभ्यभाषत

శ్రీవైశంపాయన ఉవాచ
శ్రుత్వా ధర్మానశేషేణ పావనాని చ సర్వశః
యుధిష్ఠిరః శాంతనవం పునరేవాభ్యభాషత

shrivaishampayana uvacha
shrutva dharmanasheshena pavanani cha sarvashah
yudhishthirah shantanavam punarevabhyabhashata

śrīvaiśampāyana uvāca
śrutvā dharmānaśeṣeṇa pāvanāni ca sarvaśaḥ
yudhiṣṭhiraḥ śāntanavaṃ punarevābhyabhāṣata

8

युधिष्ठिर उवाच
किमेकं दैवतं लोके किं वाप्येकं परायणम्
स्तुवन्तः कं कमर्चन्तः प्राप्नुयुर्मानवाः शुभम्

యుధిష్ఠిర ఉవాచ
కిమేకం దైవతం లోకే కిం వాప్యేకం పరాయణమ్
స్తువన్తః కం కమర్చన్తః ప్రాప్నుయుర్మానవాః శుభమ్

yudhishthira uvacha
kimekam daivatam loke kim vapyekam parayanam
stuvantah kam kamarchantah prapnuyurmanavah shubham

yudhiṣṭhira uvāca
kimekaṃ daivataṃ loke kiṃ vāpyekaṃ parāyaṇam
stuvantaḥ kaṃ kamarcantaḥ prāpnuyurmānavāḥ śubham

9

को धर्मः सर्वधर्माणां भवतः परमो मतः
किं जपन्मुच्यते जन्तुर्जन्मसंसारबन्धनात्

కో ధర్మః సర్వధర్మాణాం భవతః పరమో మతః
కిం జపన్ముచ్యతే జన్తుర్జన్మసంసారబంధనాత్

ko dharmah sarvadharmanam bhavatah paramo matah
kim japanmuchyate janturjanmasansarabandhanat

ko dharmaḥ sarvadharmāṇāṃ bhavataḥ paramo mataḥ
kiṃ japanmucyate janturjanmasaṃsārabandhanāt

10

श्री भीष्म उवाच
जगत्प्रभुं देवदेवमनन्तं पुरुषोत्तमम्
स्तुवन्नामसहस्रेण पुरुषः सततोत्थितः

శ్రీ భీష్మ ఉవాచ
జగత్ప్రభుం దేవదేవమనన్తం పురుషోత్తమమ్
స్తువన్నామసహస్రేణ పురుషః సతతోత్థితః

shri bhishma uvacha
jagatprabhum devadevamanantam purushottamam
stuvannamasahasrena purushah satatotthitah

śrī bhīṣma uvāca
jagatprabhuṃ devadevamanantaṃ puruṣottamam
stuvannāmasahasreṇa puruṣaḥ satatotthitaḥ

11

तमेव चार्चयन्नित्यं भक्त्या पुरुषमव्ययम्
ध्यायन् स्तुवन्नमस्यंश्च यजमानस्तमेव च

తమేవ చార్చయన్నిత్యం భక్త్యా పురుషమవ్యయమ్
ధ్యాయన్ స్తువన్నమస్యంశ్చ యజమానస్తమేవ చ

tameva charchayannityam bhaktya purushamavyayam
dhyayan stuvannamasyanshcha yajamanastameva cha

tameva cārcayannityaṃ bhaktyā puruṣamavyayam
dhyāyan stuvannamasyaṃśca yajamānastameva ca

12

अनादिनिधनं विष्णुं सर्वलोकमहेश्वरम्
लोकाध्यक्षं स्तुवन्नित्यं सर्वदुःखातिगो भवेत्

అనాదినిధనం విష్ణుం సర్వలోకమహేశ్వరమ్
లోకాధ్యక్షం స్తువన్నిత్యం సర్వదుఃఖాతిగో భవేత్

anadinidhanam vishnum sarvalokamaheshvaram
lokadhyaksham stuvannityam sarvaduhkhatigo bhavet

anādinidhanaṃ viṣṇuṃ sarvalokamaheśvaram
lokādhyakṣaṃ stuvannityaṃ sarvaduḥkhātigo bhavet

13

ब्रह्मण्यं सर्वधर्मज्ञं लोकानां कीर्तिवर्धनम्
लोकनाथं महद्भूतं सर्वभूतभवोद्भवम्

బ్రహ్మణ్యం సర్వధర్మజ్ఞం లోకానాం కీర్తివర్ధనమ్
లోకనాథం మహద్భూతం సర్వభూతభవోద్భవమ్

brahmanyam sarvadharmajnam lokanam kirtivardhanam
lokanatham mahadbhutam sarvabhutabhavodbhavam

brahmaṇyaṃ sarvadharmajñaṃ lokānāṃ kīrtivardhanam
lokanāthaṃ mahadbhūtaṃ sarvabhūtabhavodbhavam

14

एष मे सर्वधर्माणां धर्मोऽधिकतमो मतः
यद्भक्त्या पुण्डरीकाक्षं स्तवैरर्चेन्नरः सदा

ఏష మే సర్వధర్మాణాం ధర్మోఽధికతమో మతః
యద్భక్త్యా పుండరీకాక్షం స్తవైరర్చేన్నరః సదా

esha me sarvadharmanam dharmodhikatamo matah
yadbhaktya pundarikaksham stavairarchennarah sada

eṣa me sarvadharmāṇāṃ dharmo'dhikatamo mataḥ
yadbhaktyā puṇḍarīkākṣaṃ stavairarcennaraḥ sadā

15

परमं यो महत्तेजः परमं यो महत्तपः
परमं यो महद्ब्रह्म परमं यः परायणम्

పరమం యో మహత్తేజః పరమం యో మహత్తపః
పరమం యో మహద్బ్రహ్మ పరమం యః పరాయణమ్

paramam yo mahattejah paramam yo mahattapah
paramam yo mahadbrahma paramam yah parayanam

paramaṃ yo mahattejaḥ paramaṃ yo mahattapaḥ
paramaṃ yo mahadbrahma paramaṃ yaḥ parāyaṇam

16

पवित्राणां पवित्रं यो मङ्गलानां च मङ्गलम्
दैवतं दैवतानां च भूतानां योऽव्ययः पिता

పవిత్రాణాం పవిత్రం యో మంగళానాం చ మంగళమ్
దైవతం దైవతానాం చ భూతానాం యోఽవ్యయః పితా

pavitranam pavitram yo mangalanam cha mangalam
daivatam daivatanam cha bhutanam yovyayah pita

pavitrāṇāṃ pavitraṃ yo maṅgalānāṃ ca maṅgalam
daivataṃ daivatānāṃ ca bhūtānāṃ yo'vyayaḥ pitā

17

यतः सर्वाणि भूतानि भवन्त्यादियुगागमे
यस्मिंश्च प्रलयं यान्ति पुनरेव युगक्षये

యతః సర్వాణి భూతాని భవన్త్యాదియుగాగమే
యస్మింశ్చ ప్రలయం యాన్తి పునరేవ యుగక్షయే

yatah sarvani bhutani bhavantyadiyugagame
yasminshcha pralayam yanti punareva yugakshaye

yataḥ sarvāṇi bhūtāni bhavantyādiyugāgame
yasmiṃśca pralayaṃ yānti punareva yugakṣaye

18

तस्य लोकप्रधानस्य जगन्नाथस्य भूपते
विष्णोर्नामसहस्रं मे शृणु पापभयापहम्

తస్య లోకప్రధానస్య జగన్నాథస్య భూపతే
విష్ణోర్నామసహస్రం మే శృణు పాపభయాపహమ్

tasya lokapradhanasya jagannathasya bhupate
vishnornamasahasram me shrinu papabhayapaham

tasya lokapradhānasya jagannāthasya bhūpate
viṣṇornāmasahasraṃ me śṛṇu pāpabhayāpaham

19

यानि नामानि गौणानि विख्यातानि महात्मनः
ऋषिभिः परिगीतानि तानि वक्ष्यामि भूतये

యాని నామాని గౌణాని విఖ్యాతాని మహాత్మనః
ఋషిభిః పరిగీతాని తాని వక్ష్యామి భూతయే

yani namani gaunani vikhyatani mahatmanah
rishibhih parigitani tani vakshyami bhutaye

yāni nāmāni gauṇāni vikhyātāni mahātmanaḥ
ṛṣibhiḥ parigītāni tāni vakṣyāmi bhūtaye

20

ऋषिर्नाम्नां सहस्रस्य वेदव्यासो महामुनिः
छन्दोऽनुष्टुप् तथा देवो भगवान् देवकीसुतः

ఋషిర్నామ్నాం సహస్రస్య వేదవ్యాసో మహామునిః
ఛన్దోఽనుష్టుప్ తథా దేవో భగవాన్ దేవకీసుతః

rishirnamnam sahasrasya vedavyaso mahamunih
chhandonushtup tatha devo bhagavan devakisutah

ṛṣirnāmnāṃ sahasrasya vedavyāso mahāmuniḥ
chando'nuṣṭup tathā devo bhagavān devakīsutaḥ

21

अमृतांशूद्भवो बीजं शक्तिर्देवकिनन्दनः
त्रिसामा हृदयं तस्य शान्त्यर्थे विनियुज्यते

అమృతాంశూద్భవో బీజం శక్తిర్దేవకినందనః
త్రిసామా హృదయం తస్య శాంత్యర్థే వినియుజ్యతే

amritanshudbhavo bijam shaktirdevakinandanah
trisama hridayam tasya shantyarthe viniyujyate

amṛtāṃśūdbhavo bījaṃ śaktirdevakinandanaḥ
trisāmā hṛdayaṃ tasya śāntyarthe viniyujyate

22

विष्णुं जिष्णुं महाविष्णुं प्रभविष्णुं महेश्वरम्
अनेकरूप दैत्यान्तं नमामि पुरुषोत्तमम्

విష్ణుం జిష్ణుం మహావిష్ణుం ప్రభవిష్ణుం మహేశ్వరమ్
అనేకరూప దైత్యాన్తం నమామి పురుషోత్తమమ్

vishnum jishnum mahavishnum prabhavishnum maheshvaram
anekarupa daityantam namami purushottamam

viṣṇuṃ jiṣṇuṃ mahāviṣṇuṃ prabhaviṣṇuṃ maheśvaram
anekarūpa daityāntaṃ namāmi puruṣottamam

अस्य श्रीविष्णोर्दिव्यसहस्रनामस्तोत्र महामन्त्रस्य श्री वेदव्यासो भगवानृषिः अनुष्टुप् छन्दः, श्रीमहाविष्णुः परमात्मा श्रीमन्नारायणो देवता, अमृतांशूद्भवो भानुरिति बीजम्, देवकीनन्दनः स्रष्टेति शक्तिः, उद्भवः क्षोभणो देव इति परमो मन्त्रः, शङ्खभृन्नन्दकी चक्रीति कीलकम्, शार्‍ङ्गधन्वा गदाधर इत्यस्त्रम्, रथाङ्गपाणिरक्षोभ्य इति नेत्रम्, त्रिसामा सामगस्सामेति कवचम्, आनन्दं परब्रह्मेति योनिः, ऋतुस्सुदर्शनः काल इति दिग्बन्धः, श्री विश्वरूप इति ध्यानम्, श्रीमहाविष्णु प्रीत्यर्थे सहस्रनाम जपे विनियोगः

అస్య శ్రీవిష్ణోర్దివ్యసహస్రనామస్తోత్ర మహామంత్రస్య శ్రీ వేదవ్యాసో భగవానృషిః అనుష్టుప్ ఛన్దః, శ్రీమహావిష్ణుః పరమాత్మా శ్రీమన్నారాయణో దేవతా, అమృతాంశూద్భవో భానురితి బీజమ్, దేవకీనందనః స్రష్టేతి శక్తిః, ఉద్భవః క్షోభణో దేవ ఇతి పరమో మంత్రః, శంఖభృన్నందకీ చక్రీతి కీలకమ్, శార్‍ఙ్గధన్వా గదాధర ఇత్యస్త్రమ్, రథాఙ్గపాణిరక్షోభ్య ఇతి నేత్రమ్, త్రిసామా సామగస్సామేతి కవచమ్, ఆనందం పరబ్రహ్మేతి యోనిః, ఋతుస్సుదర్శనః కాల ఇతి దిగ్బంధః, శ్రీ విశ్వరూప ఇతి ధ్యానమ్, శ్రీమహావిష్ణు ప్రీత్యర్థే సహస్రనామ జపే వినియోగః

asya shrivishnordivyasahasranamastotra mahamantrasya shri vedavyaso bhagavanrishih anushtup chhandah, shrimahavishnuh paramatma shrimannarayano devata, amritanshudbhavo bhanuriti bijam, devakinandanah srashteti shaktih, udbhavah kshobhano deva iti paramo mantrah, shankhabhrinnandaki chakriti kilakam, sharngadhanva gadadhara ityastram, rathangapanirakshobhya iti netram, trisama samagassameti kavacham, anandam parabrahmeti yonih, ritussudarshanah kala iti digbandhah, shri vishvarupa iti dhyanam, shrimahavishnu prityarthe sahasranama jape viniyogah

asya śrīviṣṇordivyasahasranāmastotra mahāmantrasya śrī vedavyāso bhagavānṛṣiḥ anuṣṭup chandaḥ, śrīmahāviṣṇuḥ paramātmā śrīmannārāyaṇo devatā, amṛtāṃśūdbhavo bhānuriti bījam, devakīnandanaḥ sraṣṭeti śaktiḥ, udbhavaḥ kṣobhaṇo deva iti paramo mantraḥ, śaṅkhabhṛnnandakī cakrīti kīlakam, śār‍ṅgadhanvā gadādhara ityastram, rathāṅgapāṇirakṣobhya iti netram, trisāmā sāmagassāmeti kavacam, ānandaṃ parabrahmeti yoniḥ, ṛtussudarśanaḥ kāla iti digbandhaḥ, śrī viśvarūpa iti dhyānam, śrīmahāviṣṇu prītyarthe sahasranāma jape viniyogaḥ

1

क्षीरोदन्वत्प्रदेशे शुचिमणिविलसत्सैकते मौक्तिकानां
मालाक्लुप्तासनस्थः स्फटिकमणिनिभैर्मौक्तिकैर्मण्डिताङ्गः
शुभ्रैरभ्रैरदभ्रैरुपरिविरचितैर्मुक्तपीयूषवर्षै-
-रानन्दी नः पुनीयादरिनलिनगदाशङ्खपाणिर्मुकुन्दः

క్షీరోదన్వత్ప్రదేశే శుచిమణివిలసత్సైకతే మౌక్తికానాం
మాలాక్లుప్తాసనస్థః స్ఫటికమణినిభైర్మౌక్తికైర్మండితాంగః
శుభ్రైరభ్రైరదభ్రైరుపరివిరచితైర్ముక్తపీయూషవర్షై-
-రానందీ నః పునీయాదరినళినగదాశంఖపాణిర్ముకుందః

kshirodanvatpradeshe shuchimanivilasatsaikate mauktikanam
malakluptasanasthah sphatikamaninibhairmauktikairmanditangah
shubhrairabhrairadabhrairuparivirachitairmuktapiyushavarshai-
-ranandi nah puniyadarinalinagadashankhapanirmukundah

kṣīrodanvatpradeśe śucimaṇivilasatsaikate mauktikānāṃ
mālākluptāsanasthaḥ sphaṭikamaṇinibhairmauktikairmaṇḍitāṅgaḥ
śubhrairabhrairadabhrairupariviracitairmuktapīyūṣavarṣai-
-rānandī naḥ punīyādarinalinagadāśaṅkhapāṇirmukundaḥ

2

भूः पादौ यस्य नाभिर्वियदसुरनिलश्चन्द्र सूर्यौ च नेत्रे
कर्णावासाः शिरो द्यौर्मुखमपि दहनो यस्य वास्तेयमब्धिः
अन्तःस्थं यस्य विश्वं सुरनरखगगोभोगिगन्धर्वदैत्यैः
चित्रं रंरम्यते तं त्रिभुवनवपुषं विष्णुमीशं नमामि

భూః పాదౌ యస్య నాభిర్వియదసురనిలశ్చంద్ర సూర్యౌ చ నేత్రే
కర్ణావాసాః శిరో ద్యౌర్ముఖమపి దహనో యస్య వాస్తేయమబ్ధిః
అంతఃస్థం యస్య విశ్వం సురనరఖగగోభోగిగంధర్వదైత్యైః
చిత్రం రంరమ్యతే తం త్రిభువనవపుషం విష్ణుమీశం నమామి

bhuh padau yasya nabhirviyadasuranilashchandra suryau cha netre
karnavasah shiro dyaurmukhamapi dahano yasya vasteyamabdhih
antahstham yasya vishvam suranarakhagagobhogigandharvadaityaih
chitram ranramyate tam tribhuvanavapusham vishnumisham namami

bhūḥ pādau yasya nābhirviyadasuranilaścandra sūryau ca netre
karṇāvāsāḥ śiro dyaurmukhamapi dahano yasya vāsteyamabdhiḥ
antaḥsthaṃ yasya viśvaṃ suranarakhagagobhogigandharvadaityaiḥ
citraṃ raṃramyate taṃ tribhuvanavapuṣaṃ viṣṇumīśaṃ namāmi

3

शान्ताकारं भुजगशयनं पद्मनाभं सुरेशं
विश्वाकारं गगनसदृशं मेघवर्णं शुभाङ्गम्
लक्ष्मीकान्तं कमलनयनं योगिहृद्ध्यानगम्यं
वन्दे विष्णुं भवभयहरं सर्वलोकैकनाथम्

శాంతాకారం భుజగశయనం పద్మనాభం సురేశం
విశ్వాకారం గగనసదృశం మేఘవర్ణం శుభాంగమ్
లక్ష్మీకాంతం కమలనయనం యోగిహృద్ధ్యానగమ్యం
వందే విష్ణుం భవభయహరం సర్వలోకైకనాథమ్

shantakaram bhujagashayanam padmanabham suresham
vishvakaram gaganasadrisham meghavarnam shubhangam
lakshmikantam kamalanayanam yogihriddhyanagamyam
vande vishnum bhavabhayaharam sarvalokaikanatham

śāntākāraṃ bhujagaśayanaṃ padmanābhaṃ sureśaṃ
viśvākāraṃ gaganasadṛśaṃ meghavarṇaṃ śubhāṅgam
lakṣmīkāntaṃ kamalanayanaṃ yogihṛddhyānagamyaṃ
vande viṣṇuṃ bhavabhayaharaṃ sarvalokaikanātham

4

मेघश्यामं पीतकौशेयवासं
श्रीवत्साङ्कं कौस्तुभोद्भासिताङ्गम्
पुण्योपेतं पुण्डरीकायताक्षं
विष्णुं वन्दे सर्वलोकैकनाथम्

మేఘశ్యామం పీతకౌశేయవాసం
శ్రీవత్సాంకం కౌస్తుభోద్భాసితాంగమ్
పుణ్యోపేతం పుండరీకాయతాక్షం
విష్ణుం వందే సర్వలోకైకనాథమ్

meghashyamam pitakausheyavasam
shrivatsankam kaustubhodbhasitangam
punyopetam pundarikayataksham
vishnum vande sarvalokaikanatham

meghaśyāmaṃ pītakauśeyavāsaṃ
śrīvatsāṅkaṃ kaustubhodbhāsitāṅgam
puṇyopetaṃ puṇḍarīkāyatākṣaṃ
viṣṇuṃ vande sarvalokaikanātham

6

सशङ्खचक्रं सकिरीटकुण्डलं
सपीतवस्त्रं सरसीरुहेक्षणम्
सहारवक्षःस्थलशोभिकौस्तुभं
नमामि विष्णुं शिरसा चतुर्भुजम्

సశంఖచక్రం సకిరీటకుండలం
సపీతవస్త్రం సరసీరుహేక్షణమ్
సహారవక్షఃస్థలశోభికౌస్తుభం
నమామి విష్ణుం శిరసా చతుర్భుజమ్

sashankhachakram sakiritakundalam
sapitavastram sarasiruhekshanam
saharavakshahsthalashobhikaustubham
namami vishnum shirasa chaturbhujam

saśaṅkhacakraṃ sakirīṭakuṇḍalaṃ
sapītavastraṃ sarasīruhekṣaṇam
sahāravakṣaḥsthalaśobhikaustubhaṃ
namāmi viṣṇuṃ śirasā caturbhujam

1

हरिः ओं
विश्वं विष्णुर्वषट्कारो भूतभव्यभवत्प्रभुः
भूतकृद्भूतभृद्भावो भूतात्मा भूतभावनः

హరిః ఓం
విశ్వం విష్ణుర్వషట్కారో భూతభవ్యభవత్ప్రభుః
భూతకృద్భూతభృద్భావో భూతాత్మా భూతభావనః

harih om
vishvam vishnurvashatkaro bhutabhavyabhavatprabhuh
bhutakridbhutabhridbhavo bhutatma bhutabhavanah

hariḥ oṃ
viśvaṃ viṣṇurvaṣaṭkāro bhūtabhavyabhavatprabhuḥ
bhūtakṛdbhūtabhṛdbhāvo bhūtātmā bhūtabhāvanaḥ

2

पूतात्मा परमात्मा च मुक्तानां परमागतिः
अव्ययः पुरुषस्साक्षी क्षेत्रज्ञोऽक्षर एव च

పూతాత్మా పరమాత్మా చ ముక్తానాం పరమాగతిః
అవ్యయః పురుషస్సాక్షీ క్షేత్రజ్ఞోఽక్షర ఏవ చ

putatma paramatma cha muktanam paramagatih
avyayah purushassakshi kshetrajnokshara eva cha

pūtātmā paramātmā ca muktānāṃ paramāgatiḥ
avyayaḥ puruṣassākṣī kṣetrajño'kṣara eva ca

3

योगो योगविदां नेता प्रधानपुरुषेश्वरः
नारसिंहवपुः श्रीमान् केशवः पुरुषोत्तमः

యోగో యోగవిదాం నేతా ప్రధానపురుషేశ్వరః
నారసింహవపుః శ్రీమాన్ కేశవః పురుషోత్తమః

yogo yogavidam neta pradhanapurusheshvarah
narasinhavapuh shriman keshavah purushottamah

yogo yogavidāṃ netā pradhānapuruṣeśvaraḥ
nārasiṃhavapuḥ śrīmān keśavaḥ puruṣottamaḥ

4

सर्वश्शर्वश्शिवस्स्थाणुर्भूतादिर्निधिरव्ययः
सम्भवो भावनो भर्ता प्रभवः प्रभुरीश्वरः

సర్వశ్శర్వశ్శివస్స్థాణుర్భూతాదిర్నిధిరవ్యయః
సంభవో భావనో భర్తా ప్రభవః ప్రభురీశ్వరః

sarvashsharvashshivassthanurbhutadirnidhiravyayah
sambhavo bhavano bharta prabhavah prabhurishvarah

sarvaśśarvaśśivassthāṇurbhūtādirnidhiravyayaḥ
sambhavo bhāvano bhartā prabhavaḥ prabhurīśvaraḥ

5

स्वयम्भूश्शम्भुरादित्यः पुष्कराक्षो महास्वनः
अनादिनिधनो धाता विधाता धातुरुत्तमः

స్వయంభూశ్శంభురాదిత్యః పుష్కరాక్షో మహాస్వనః
అనాదినిధనో ధాతా విధాతా ధాతురుత్తమః

svayambhushshambhuradityah pushkaraksho mahasvanah
anadinidhano dhata vidhata dhaturuttamah

svayambhūśśambhurādityaḥ puṣkarākṣo mahāsvanaḥ
anādinidhano dhātā vidhātā dhāturuttamaḥ

6

अप्रमेयो हृषीकेशः पद्मनाभोऽमरप्रभुः
विश्वकर्मा मनुस्त्वष्टा स्थविष्ठः स्थविरो ध्रुवः

అప్రమేయో హృషీకేశః పద్మనాభోఽమరప్రభుః
విశ్వకర్మా మనుస్త్వష్టా స్థవిష్ఠః స్థవిరో ధ్రువః

aprameyo hrishikeshah padmanabhomaraprabhuh
vishvakarma manustvashta sthavishthah sthaviro dhruvah

aprameyo hṛṣīkeśaḥ padmanābho'maraprabhuḥ
viśvakarmā manustvaṣṭā sthaviṣṭhaḥ sthaviro dhruvaḥ

7

अग्राह्यश्शाश्वतः कृष्णो लोहिताक्षः प्रतर्दनः
प्रभूतस्त्रिककुब्धाम पवित्रं मङ्गलं परम्

అగ్రాహ్యశ్శాశ్వతః కృష్ణో లోహితాక్షః ప్రతర్దనః
ప్రభూతస్త్రికకుబ్ధామ పవిత్రం మంగళం పరమ్

agrahyashshashvatah krishno lohitakshah pratardanah
prabhutastrikakubdhama pavitram mangalam param

agrāhyaśśāśvataḥ kṛṣṇo lohitākṣaḥ pratardanaḥ
prabhūtastrikakubdhāma pavitraṃ maṅgalaṃ param

8

ईशानः प्राणदः प्राणो ज्येष्ठः श्रेष्ठः प्रजापतिः
हिरण्यगर्भो भूगर्भो माधवो मधुसूदनः

ఈశానః ప్రాణదః ప్రాణో జ్యేష్ఠః శ్రేష్ఠః ప్రజాపతిః
హిరణ్యగర్భో భూగర్భో మాధవో మధుసూదనః

ishanah pranadah prano jyeshthah shreshthah prajapatih
hiranyagarbho bhugarbho madhavo madhusudanah

īśānaḥ prāṇadaḥ prāṇo jyeṣṭhaḥ śreṣṭhaḥ prajāpatiḥ
hiraṇyagarbho bhūgarbho mādhavo madhusūdanaḥ

9

ईश्वरो विक्रमी धन्वी मेधावी विक्रमः क्रमः
अनुत्तमो दुराधर्षः कृतज्ञः कृतिरात्मवान्

ఈశ్వరో విక్రమీ ధన్వీ మేధావీ విక్రమః క్రమః
అనుత్తమో దురాధర్షః కృతజ్ఞః కృతిరాత్మవాన్

ishvaro vikrami dhanvi medhavi vikramah kramah
anuttamo duradharshah kritajnah kritiratmavan

īśvaro vikramī dhanvī medhāvī vikramaḥ kramaḥ
anuttamo durādharṣaḥ kṛtajñaḥ kṛtirātmavān

10

सुरेशश्शरणं शर्म विश्वरेताः प्रजाभवः
अहस्संवत्सरो व्यालः प्रत्ययस्सर्वदर्शनः

సురేశశ్శరణం శర్మ విశ్వరేతాః ప్రజాభవః
అహస్సంవత్సరో వ్యాలః ప్రత్యయస్సర్వదర్శనః

sureshashsharanam sharma vishvaretah prajabhavah
ahassanvatsaro vyalah pratyayassarvadarshanah

sureśaśśaraṇaṃ śarma viśvaretāḥ prajābhavaḥ
ahassaṃvatsaro vyālaḥ pratyayassarvadarśanaḥ

11

अजस्सर्वेश्वरस्सिद्धस्सिद्धिस्सर्वादिरच्युतः
वृषाकपिरमेयात्मा सर्वयोगविनिस्सृतः

అజస్సర్వేశ్వరస్సిద్ధస్సిద్ధిస్సర్వాదిరచ్యుతః
వృషాకపిరమేయాత్మా సర్వయోగవినిస్సృతః

ajassarveshvarassiddhassiddhissarvadirachyutah
vrishakapirameyatma sarvayogavinissritah

ajassarveśvarassiddhassiddhissarvādiracyutaḥ
vṛṣākapirameyātmā sarvayogavinissṛtaḥ

12

वसुर्वसुमनास्सत्यस्समात्मा सम्मितस्समः
अमोघः पुण्डरीकाक्षो वृषकर्मा वृषाकृतिः

వసుర్వసుమనాస్సత్యస్సమాత్మా సమ్మితస్సమః
అమోఘః పుండరీకాక్షో వృషకర్మా వృషాకృతిః

vasurvasumanassatyassamatma sammitassamah
amoghah pundarikaksho vrishakarma vrishakritih

vasurvasumanāssatyassamātmā sammitassamaḥ
amoghaḥ puṇḍarīkākṣo vṛṣakarmā vṛṣākṛtiḥ

13

रुद्रो बहुशिरा बभ्रुर्विश्वयोनिश्शुचिश्रवाः
अमृतश्शाश्वतस्स्थाणुर्वरारोहो महातपाः

రుద్రో బహుశిరా బభ్రుర్విశ్వయోనిశ్శుచిశ్రవాః
అమృతశ్శాశ్వతస్స్థాణుర్వరారోహో మహాతపాః

rudro bahushira babhrurvishvayonishshuchishravah
amritashshashvatassthanurvararoho mahatapah

rudro bahuśirā babhrurviśvayoniśśuciśravāḥ
amṛtaśśāśvatassthāṇurvarāroho mahātapāḥ

14

सर्वगस्सर्वविद्भानुर्विष्वक्सेनो जनार्दनः
वेदो वेदविदव्यङ्गो वेदाङ्गो वेदवित्कविः

సర్వగస్సర్వవిద్భానుర్విష్వక్సేనో జనార్దనః
వేదో వేదవిదవ్యంగో వేదాంగో వేదవిత్కవిః

sarvagassarvavidbhanurvishvakseno janardanah
vedo vedavidavyango vedango vedavitkavih

sarvagassarvavidbhānurviṣvakseno janārdanaḥ
vedo vedavidavyaṅgo vedāṅgo vedavitkaviḥ

15

लोकाध्यक्षस्सुराध्यक्षो धर्माध्यक्षः कृताकृतः
चतुरात्मा चतुर्व्यूहश्चतुर्दम्ष्ट्रश्चतुर्भुजः

లోకాధ్యక్షస్సురాధ్యక్షో ధర్మాధ్యక్షః కృతాకృతః
చతురాత్మా చతుర్వ్యూహశ్చతుర్దంష్ట్రశ్చతుర్భుజః

lokadhyakshassuradhyaksho dharmadhyakshah kritakritah
chaturatma chaturvyuhashchaturdamshtrashchaturbhujah

lokādhyakṣassurādhyakṣo dharmādhyakṣaḥ kṛtākṛtaḥ
caturātmā caturvyūhaścaturdamṣṭraścaturbhujaḥ

16

भ्राजिष्णुर्भोजनं भोक्ता सहिष्णुर्जगदादिजः
अनघो विजयो जेता विश्वयोनिः पुनर्वसुः

భ్రాజిష్ణుర్భోజనం భోక్తా సహిష్ణుర్జగదాదిజః
అనఘో విజయో జేతా విశ్వయోనిః పునర్వసుః

bhrajishnurbhojanam bhokta sahishnurjagadadijah
anagho vijayo jeta vishvayonih punarvasuh

bhrājiṣṇurbhojanaṃ bhoktā sahiṣṇurjagadādijaḥ
anagho vijayo jetā viśvayoniḥ punarvasuḥ

17

उपेन्द्रो वामनः प्रांशुरमोघश्शुचिरूर्जितः
अतीन्द्रस्सङ्ग्रहस्सर्गो धृतात्मा नियमो यमः

ఉపేన్ద్రో వామనః ప్రాంశురమోఘశ్శుచిరూర్జితః
అతీన్ద్రస్సంగ్రహస్సర్గో ధృతాత్మా నియమో యమః

upendro vamanah pranshuramoghashshuchirurjitah
atindrassangrahassargo dhritatma niyamo yamah

upendro vāmanaḥ prāṃśuramoghaśśucirūrjitaḥ
atīndrassaṅgrahassargo dhṛtātmā niyamo yamaḥ

18

वेद्यो वैद्यस्सदायोगी वीरहा माधवो मधुः
अतीन्द्रियो महामायो महोत्साहो महाबलः

వేద్యో వైద్యస్సదాయోగీ వీరహా మాధవో మధుః
అతీన్ద్రియో మహామాయో మహోత్సాహో మహాబలః

vedyo vaidyassadayogi viraha madhavo madhuh
atindriyo mahamayo mahotsaho mahabalah

vedyo vaidyassadāyogī vīrahā mādhavo madhuḥ
atīndriyo mahāmāyo mahotsāho mahābalaḥ

19

महाबुद्धिर्महावीर्यो महाशक्तिर्महाद्युतिः
अनिर्देश्यवपुः श्रीमानमेयात्मा महाद्रिधृत्

మహాబుద్ధిర్మహావీర్యో మహాశక్తిర్మహాద్యుతిః
అనిర్దేశ్యవపుః శ్రీమానమేయాత్మా మహాద్రిధృత్

mahabuddhirmahaviryo mahashaktirmahadyutih
anirdeshyavapuh shrimanameyatma mahadridhrit

mahābuddhirmahāvīryo mahāśaktirmahādyutiḥ
anirdeśyavapuḥ śrīmānameyātmā mahādridhṛt

20

महेष्वासो महीभर्ता श्रीनिवासस्सतां‍गतिः
अनिरुद्धस्सुरानन्दो गोविन्दो गोविदां‍पतिः

మహేష్వాసో మహీభర్తా శ్రీనివాసస్సతాం‍గతిః
అనిరుద్ధస్సురానందో గోవిందో గోవిదాం‍పతిః

maheshvaso mahibharta shrinivasassatangatih
aniruddhassuranando govindo govidampatih

maheṣvāso mahībhartā śrīnivāsassatāṃ‍gatiḥ
aniruddhassurānando govindo govidāṃ‍patiḥ

21

मरीचिर्दमनो हंसस्सुपर्णो भुजगोत्तमः
हिरण्यनाभस्सुतपाः पद्मनाभः प्रजापतिः

మరీచిర్దమనో హంసస్సుపర్ణో భుజగోత్తమః
హిరణ్యనాభస్సుతపాః పద్మనాభః ప్రజాపతిః

marichirdamano hansassuparno bhujagottamah
hiranyanabhassutapah padmanabhah prajapatih

marīcirdamano haṃsassuparṇo bhujagottamaḥ
hiraṇyanābhassutapāḥ padmanābhaḥ prajāpatiḥ

22

अमृत्युस्सर्वदृक्सिंहस्सन्धाता सन्धिमान् स्थिरः
अजो दुर्मर्षणश्शास्ता विश्रुतात्मा सुरारिहा

అమృత్యుస్సర్వదృక్సింహస్సంధాతా సంధిమాన్ స్థిరః
అజో దుర్మర్షణశ్శాస్తా విశ్రుతాత్మా సురారిహా

amrityussarvadriksinhassandhata sandhiman sthirah
ajo durmarshanashshasta vishrutatma surariha

amṛtyussarvadṛksiṃhassandhātā sandhimān sthiraḥ
ajo durmarṣaṇaśśāstā viśrutātmā surārihā

23

गुरुर्गुरुतमो धाम सत्यस्सत्यपराक्रमः
निमिषोऽनिमिषस्स्रग्वी वाचस्पतिरुदारधीः

గురుర్గురుతమో ధామ సత్యస్సత్యపరాక్రమః
నిమిషోఽనిమిషస్స్రగ్వీ వాచస్పతిరుదారధీః

gururgurutamo dhama satyassatyaparakramah
nimishonimishassragvi vachaspatirudaradhih

gururgurutamo dhāma satyassatyaparākramaḥ
nimiṣo'nimiṣassragvī vācaspatirudāradhīḥ

24

अग्रणीर्ग्रामणीः श्रीमान्न्यायो नेता समीरणः
सहस्रमूर्धा विश्वात्मा सहस्राक्षस्सहस्रपात्

అగ్రణీర్గ్రామణీః శ్రీమాన్న్యాయో నేతా సమీరణః
సహస్రమూర్ధా విశ్వాత్మా సహస్రాక్షస్సహస్రపాత్

agranirgramanih shrimannyayo neta samiranah
sahasramurdha vishvatma sahasrakshassahasrapat

agraṇīrgrāmaṇīḥ śrīmānnyāyo netā samīraṇaḥ
sahasramūrdhā viśvātmā sahasrākṣassahasrapāt

25

आवर्तनो निवृत्तात्मा संवृतस्सम्प्रमर्दनः
अहस्संवर्तको वह्निरनिलो धरणीधरः

ఆవర్తనో నివృత్తాత్మా సంవృతస్సంప్రమర్దనః
అహస్సంవర్తకో వహ్నిరనిలో ధరణీధరః

avartano nivrittatma sanvritassampramardanah
ahassanvartako vahniranilo dharanidharah

āvartano nivṛttātmā saṃvṛtassampramardanaḥ
ahassaṃvartako vahniranilo dharaṇīdharaḥ

26

सुप्रसादः प्रसन्नात्मा विश्वसृड्विश्वभुग्विभुः
सत्कर्ता सत्कृतस्साधुर्जह्नुर्नारायणो नरः

సుప్రసాదః ప్రసన్నాత్మా విశ్వసృడ్విశ్వభుగ్విభుః
సత్కర్తా సత్కృతస్సాధుర్జహ్నుర్నారాయణో నరః

suprasadah prasannatma vishvasridvishvabhugvibhuh
satkarta satkritassadhurjahnurnarayano narah

suprasādaḥ prasannātmā viśvasṛḍviśvabhugvibhuḥ
satkartā satkṛtassādhurjahnurnārāyaṇo naraḥ

27

असङ्ख्येयोऽप्रमेयात्मा विशिष्टश्शिष्टकृच्छुचिः
सिद्धार्थस्सिद्धसङ्कल्पस्सिद्धिदस्सिद्धिसाधनः

అసంఖ్యేయోఽప్రమేయాత్మా విశిష్టశ్శిష్టకృచ్ఛుచిః
సిద్ధార్థస్సిద్ధసంకల్పస్సిద్ధిదస్సిద్ధిసాధనః

asankhyeyoprameyatma vishishtashshishtakrichchhuchih
siddharthassiddhasankalpassiddhidassiddhisadhanah

asaṅkhyeyo'prameyātmā viśiṣṭaśśiṣṭakṛcchuciḥ
siddhārthassiddhasaṅkalpassiddhidassiddhisādhanaḥ

28

वृषाही वृषभो विष्णुर्वृषपर्वा वृषोदरः
वर्धनो वर्धमानश्च विविक्तः श्रुतिसागरः

వృషాహీ వృషభో విష్ణుర్వృషపర్వా వృషోదరః
వర్ధనో వర్ధమానశ్చ వివిక్తః శ్రుతిసాగరః

vrishahi vrishabho vishnurvrishaparva vrishodarah
vardhano vardhamanashcha viviktah shrutisagarah

vṛṣāhī vṛṣabho viṣṇurvṛṣaparvā vṛṣodaraḥ
vardhano vardhamānaśca viviktaḥ śrutisāgaraḥ

29

सुभुजो दुर्धरो वाग्मी महेन्द्रो वसुदो वसुः
नैकरूपो बृहद्रूपः शिपिविष्टः प्रकाशनः

సుభుజో దుర్ధరో వాగ్మీ మహేన్ద్రో వసుదో వసుః
నైకరూపో బృహద్రూపః శిపివిష్టః ప్రకాశనః

subhujo durdharo vagmi mahendro vasudo vasuh
naikarupo brihadrupah shipivishtah prakashanah

subhujo durdharo vāgmī mahendro vasudo vasuḥ
naikarūpo bṛhadrūpaḥ śipiviṣṭaḥ prakāśanaḥ

30

ओजस्तेजो द्युतिधरः प्रकाशात्मा प्रतापनः
ऋद्धस्स्पष्टाक्षरो मन्त्रश्चन्द्रांशुर्भास्करद्युतिः

ఓజస్తేజో ద్యుతిధరః ప్రకాశాత్మా ప్రతాపనః
ఋద్ధస్స్పష్టాక్షరో మంత్రశ్చంద్రాంశుర్భాస్కరద్యుతిః

ojastejo dyutidharah prakashatma pratapanah
riddhasspashtaksharo mantrashchandranshurbhaskaradyutih

ojastejo dyutidharaḥ prakāśātmā pratāpanaḥ
ṛddhasspaṣṭākṣaro mantraścandrāṃśurbhāskaradyutiḥ

31

अमृतांशूद्भवो भानुः शशबिन्दुस्सुरेश्वरः
औषधं जगतस्सेतुस्सत्यधर्मपराक्रमः

అమృతాంశూద్భవో భానుః శశబిందుస్సురేశ్వరః
ఔషధం జగతస్సేతుస్సత్యధర్మపరాక్రమః

amritanshudbhavo bhanuh shashabindussureshvarah
aushadham jagatassetussatyadharmaparakramah

amṛtāṃśūdbhavo bhānuḥ śaśabindussureśvaraḥ
auṣadhaṃ jagatassetussatyadharmaparākramaḥ

32

भूतभव्यभवन्नाथः पवनः पावनोऽनलः
कामहा कामकृत्कान्तः कामः कामप्रदः प्रभुः

భూతభవ్యభవన్నాథః పవనః పావనోఽనలః
కామహా కామకృత్కాన్తః కామః కామప్రదః ప్రభుః

bhutabhavyabhavannathah pavanah pavanonalah
kamaha kamakritkantah kamah kamapradah prabhuh

bhūtabhavyabhavannāthaḥ pavanaḥ pāvano'nalaḥ
kāmahā kāmakṛtkāntaḥ kāmaḥ kāmapradaḥ prabhuḥ

33

युगादिकृद्युगावर्तो नैकमायो महाशनः
अदृश्यो व्यक्तरूपश्च सहस्रजिदनन्तजित्

యుగాదికృద్యుగావర్తో నైకమాయో మహాశనః
అదృశ్యో వ్యక్తరూపశ్చ సహస్రజిదనన్తజిత్

yugadikridyugavarto naikamayo mahashanah
adrishyo vyaktarupashcha sahasrajidanantajit

yugādikṛdyugāvarto naikamāyo mahāśanaḥ
adṛśyo vyaktarūpaśca sahasrajidanantajit

34

इष्टोऽविशिष्टश्शिष्टेष्टः शिखण्डी नहुषो वृषः
क्रोधहा क्रोधकृत्कर्ता विश्वबाहुर्महीधरः

ఇష్టోఽవిశిష్టశ్శిష్టేష్టః శిఖండీ నహుషో వృషః
క్రోధహా క్రోధకృత్కర్తా విశ్వబాహుర్మహీధరః

ishtovishishtashshishteshtah shikhandi nahusho vrishah
krodhaha krodhakritkarta vishvabahurmahidharah

iṣṭo'viśiṣṭaśśiṣṭeṣṭaḥ śikhaṇḍī nahuṣo vṛṣaḥ
krodhahā krodhakṛtkartā viśvabāhurmahīdharaḥ

35

अच्युतः प्रथितः प्राणः प्राणदो वासवानुजः
अपांनिधिरधिष्ठानमप्रमत्तः प्रतिष्ठितः

అచ్యుతః ప్రథితః ప్రాణః ప్రాణదో వాసవానుజః
అపాంనిధిరధిష్ఠానమప్రమత్తః ప్రతిష్ఠితః

achyutah prathitah pranah pranado vasavanujah
apannidhiradhishthanamapramattah pratishthitah

acyutaḥ prathitaḥ prāṇaḥ prāṇado vāsavānujaḥ
apāṃnidhiradhiṣṭhānamapramattaḥ pratiṣṭhitaḥ

36

स्कन्दः स्कन्दधरो धुर्यो वरदो वायुवाहनः
वासुदेवो बृहद्भानुरादिदेवः पुरन्दरः

స్కందః స్కందధరో ధుర్యో వరదో వాయువాహనః
వాసుదేవో బృహద్భానురాదిదేవః పురన్దరః

skandah skandadharo dhuryo varado vayuvahanah
vasudevo brihadbhanuradidevah purandarah

skandaḥ skandadharo dhuryo varado vāyuvāhanaḥ
vāsudevo bṛhadbhānurādidevaḥ purandaraḥ

37

अशोकस्तारणस्तारः शूरश्शौरिर्जनेश्वरः
अनुकूलश्शतावर्तः पद्मी पद्मनिभेक्षणः

అశోకస్తారణస్తారః శూరశ్శౌరిర్జనేశ్వరః
అనుకూలశ్శతావర్తః పద్మీ పద్మనిభేక్షణః

ashokastaranastarah shurashshaurirjaneshvarah
anukulashshatavartah padmi padmanibhekshanah

aśokastāraṇastāraḥ śūraśśaurirjaneśvaraḥ
anukūlaśśatāvartaḥ padmī padmanibhekṣaṇaḥ

38

पद्मनाभोऽरविन्दाक्षः पद्मगर्भश्शरीरभृत्
महर्धिरृद्धो वृद्धात्मा महाक्षो गरुडध्वजः

పద్మనాభోఽరవిందాక్షః పద్మగర్భశ్శరీరభృత్
మహర్ధిరృద్ధో వృద్ధాత్మా మహాక్షో గరుడధ్వజః

padmanabhoravindakshah padmagarbhashsharirabhrit
mahardhirriddho vriddhatma mahaksho garudadhvajah

padmanābho'ravindākṣaḥ padmagarbhaśśarīrabhṛt
mahardhirṛddho vṛddhātmā mahākṣo garuḍadhvajaḥ

39

अतुलश्शरभो भीमस्समयज्ञो हविर्हरिः
सर्वलक्षणलक्षण्यो लक्ष्मीवान् समितिञ्जयः

అతులశ్శరభో భీమస్సమయజ్ఞో హవిర్హరిః
సర్వలక్షణలక్షణ్యో లక్ష్మీవాన్ సమితింజయః

atulashsharabho bhimassamayajno havirharih
sarvalakshanalakshanyo lakshmivan samitinjayah

atulaśśarabho bhīmassamayajño havirhariḥ
sarvalakṣaṇalakṣaṇyo lakṣmīvān samitiñjayaḥ

40

विक्षरो रोहितो मार्गो हेतुर्दामोदरस्सहः
महीधरो महाभागो वेगवानमिताशनः

విక్షరో రోహితో మార్గో హేతుర్దామోదరస్సహః
మహీధరో మహాభాగో వేగవానమితాశనః

viksharo rohito margo heturdamodarassahah
mahidharo mahabhago vegavanamitashanah

vikṣaro rohito mārgo heturdāmodarassahaḥ
mahīdharo mahābhāgo vegavānamitāśanaḥ

41

उद्भवः क्षोभणो देवः श्रीगर्भः परमेश्वरः
करणं कारणं कर्ता विकर्ता गहनो गुहः

ఉద్భవః క్షోభణో దేవః శ్రీగర్భః పరమేశ్వరః
కరణం కారణం కర్తా వికర్తా గహనో గుహః

udbhavah kshobhano devah shrigarbhah parameshvarah
karanam karanam karta vikarta gahano guhah

udbhavaḥ kṣobhaṇo devaḥ śrīgarbhaḥ parameśvaraḥ
karaṇaṃ kāraṇaṃ kartā vikartā gahano guhaḥ

42

व्यवसायो व्यवस्थानः संस्थानः स्थानदो ध्रुवः
परर्धिः परमस्पष्टस्तुष्टः पुष्टश्शुभेक्षणः

వ్యవసాయో వ్యవస్థానః సంస్థానః స్థానదో ధ్రువః
పరర్ధిః పరమస్పష్టస్తుష్టః పుష్టశ్శుభేక్షణః

vyavasayo vyavasthanah sansthanah sthanado dhruvah
parardhih paramaspashtastushtah pushtashshubhekshanah

vyavasāyo vyavasthānaḥ saṃsthānaḥ sthānado dhruvaḥ
parardhiḥ paramaspaṣṭastuṣṭaḥ puṣṭaśśubhekṣaṇaḥ

43

रामो विरामो विरजो मार्गो नेयो नयोऽनयः
वीरश्शक्तिमतां श्रेष्ठो धर्मो धर्मविदुत्तमः

రామో విరామో విరజో మార్గో నేయో నయోఽనయః
వీరశ్శక్తిమతాం శ్రేష్ఠో ధర్మో ధర్మవిదుత్తమః

ramo viramo virajo margo neyo nayonayah
virashshaktimatam shreshtho dharmo dharmaviduttamah

rāmo virāmo virajo mārgo neyo nayo'nayaḥ
vīraśśaktimatāṃ śreṣṭho dharmo dharmaviduttamaḥ

44

वैकुण्ठः पुरुषः प्राणः प्राणदः प्रणवः पृथुः
हिरण्यगर्भश्शत्रुघ्नो व्याप्तो वायुरधोक्षजः

వైకుంఠః పురుషః ప్రాణః ప్రాణదః ప్రణవః పృథుః
హిరణ్యగర్భశ్శత్రుఘ్నో వ్యాప్తో వాయురధోక్షజః

vaikunthah purushah pranah pranadah pranavah prithuh
hiranyagarbhashshatrughno vyapto vayuradhokshajah

vaikuṇṭhaḥ puruṣaḥ prāṇaḥ prāṇadaḥ praṇavaḥ pṛthuḥ
hiraṇyagarbhaśśatrughno vyāpto vāyuradhokṣajaḥ

45

ऋतुस्सुदर्शनः कालः परमेष्ठी परिग्रहः
उग्रस्संवत्सरो दक्षो विश्रामो विश्वदक्षिणः

ఋతుస్సుదర్శనః కాలః పరమేష్ఠీ పరిగ్రహః
ఉగ్రస్సంవత్సరో దక్షో విశ్రామో విశ్వదక్షిణః

ritussudarshanah kalah parameshthi parigrahah
ugrassanvatsaro daksho vishramo vishvadakshinah

ṛtussudarśanaḥ kālaḥ parameṣṭhī parigrahaḥ
ugrassaṃvatsaro dakṣo viśrāmo viśvadakṣiṇaḥ

46

विस्तारस्स्थावरस्थाणुः प्रमाणं बीजमव्ययम्
अर्थोऽनर्थो महाकोशो महाभोगो महाधनः

విస్తారస్స్థావరస్థాణుః ప్రమాణం బీజమవ్యయమ్
అర్థోఽనర్థో మహాకోశో మహాభోగో మహాధనః

vistarassthavarasthanuh pramanam bijamavyayam
arthonartho mahakosho mahabhogo mahadhanah

vistārassthāvarasthāṇuḥ pramāṇaṃ bījamavyayam
artho'nartho mahākośo mahābhogo mahādhanaḥ

47

अनिर्विण्णस्स्थविष्ठो भूर्धर्मयूपो महामखः
नक्षत्रनेमिर्नक्षत्री क्षमः क्षामस्समीहनः

అనిర్విణ్ణస్స్థవిష్ఠో భూర్ధర్మయూపో మహామఖః
నక్షత్రనేమిర్నక్షత్రీ క్షమః క్షామస్సమీహనః

anirvinnassthavishtho bhurdharmayupo mahamakhah
nakshatranemirnakshatri kshamah kshamassamihanah

anirviṇṇassthaviṣṭho bhūrdharmayūpo mahāmakhaḥ
nakṣatranemirnakṣatrī kṣamaḥ kṣāmassamīhanaḥ

48

यज्ञ इज्यो महेज्यश्च क्रतुस्सत्रं सतां‍गतिः
सर्वदर्शी विमुक्तात्मा सर्वज्ञो ज्ञानमुत्तमम्

యజ్ఞ ఇజ్యో మహేజ్యశ్చ క్రతుస్సత్రం సతాం‍గతిః
సర్వదర్శీ విముక్తాత్మా సర్వజ్ఞో జ్ఞానముత్తమమ్

yajna ijyo mahejyashcha kratussatram satangatih
sarvadarshi vimuktatma sarvajno jnanamuttamam

yajña ijyo mahejyaśca kratussatraṃ satāṃ‍gatiḥ
sarvadarśī vimuktātmā sarvajño jñānamuttamam

49

सुव्रतस्सुमुखस्सूक्ष्मः सुघोषस्सुखदस्सुहृत्
मनोहरो जितक्रोधो वीरबाहुर्विदारणः

సువ్రతస్సుముఖస్సూక్ష్మః సుఘోషస్సుఖదస్సుహృత్
మనోహరో జితక్రోధో వీరబాహుర్విదారణః

suvratassumukhassukshmah sughoshassukhadassuhrit
manoharo jitakrodho virabahurvidaranah

suvratassumukhassūkṣmaḥ sughoṣassukhadassuhṛt
manoharo jitakrodho vīrabāhurvidāraṇaḥ

50

स्वापनस्स्ववशो व्यापी नैकात्मा नैककर्मकृत्
वत्सरो वत्सलो वत्सी रत्नगर्भो धनेश्वरः

స్వాపనస్స్వవశో వ్యాపీ నైకాత్మా నైకకర్మకృత్
వత్సరో వత్సలో వత్సీ రత్నగర్భో ధనేశ్వరః

svapanassvavasho vyapi naikatma naikakarmakrit
vatsaro vatsalo vatsi ratnagarbho dhaneshvarah

svāpanassvavaśo vyāpī naikātmā naikakarmakṛt
vatsaro vatsalo vatsī ratnagarbho dhaneśvaraḥ

51

धर्मगुब्धर्मकृद्धर्मी सदसत्क्षरमक्षरम्
अविज्ञाता सहस्रां‍शुर्विधाता कृतलक्षणः

ధర్మగుబ్ధర్మకృద్ధర్మీ సదసత్క్షరమక్షరమ్
అవిజ్ఞాతా సహస్రాం‍శుర్విధాతా కృతలక్షణః

dharmagubdharmakriddharmi sadasatksharamaksharam
avijnata sahasranshurvidhata kritalakshanah

dharmagubdharmakṛddharmī sadasatkṣaramakṣaram
avijñātā sahasrāṃ‍śurvidhātā kṛtalakṣaṇaḥ

52

गभस्तिनेमिस्सत्त्वस्थस्सिंहो भूतमहेश्वरः
आदिदेवो महादेवो देवेशो देवभृद्गुरुः

గభస్తినేమిస్సత్త్వస్థస్సింహో భూతమహేశ్వరః
ఆదిదేవో మహాదేవో దేవేశో దేవభృద్గురుః

gabhastinemissattvasthassinho bhutamaheshvarah
adidevo mahadevo devesho devabhridguruh

gabhastinemissattvasthassiṃho bhūtamaheśvaraḥ
ādidevo mahādevo deveśo devabhṛdguruḥ

53

उत्तरो गोपतिर्गोप्ता ज्ञानगम्यः पुरातनः
शरीरभूतभृद्भोक्ता कपीन्द्रो भूरिदक्षिणः

ఉత్తరో గోపతిర్గోప్తా జ్ఞానగమ్యః పురాతనః
శరీరభూతభృద్భోక్తా కపీన్ద్రో భూరిదక్షిణః

uttaro gopatirgopta jnanagamyah puratanah
sharirabhutabhridbhokta kapindro bhuridakshinah

uttaro gopatirgoptā jñānagamyaḥ purātanaḥ
śarīrabhūtabhṛdbhoktā kapīndro bhūridakṣiṇaḥ

54

सोमपोऽमृतपस्सोमः पुरुजित्पुरुसत्तमः
विनयो जयस्सत्यसन्धो दाशार्हस्सात्त्वताम्पतिः

సోమపోఽమృతపస్సోమః పురుజిత్పురుసత్తమః
వినయో జయస్సత్యసంధో దాశార్హస్సాత్త్వతాంపతిః

somapomritapassomah purujitpurusattamah
vinayo jayassatyasandho dasharhassattvatampatih

somapo'mṛtapassomaḥ purujitpurusattamaḥ
vinayo jayassatyasandho dāśārhassāttvatāmpatiḥ

55

जीवो विनयिता साक्षी मुकुन्दोऽमितविक्रमः
अम्भोनिधिरनन्तात्मा महोदधिशयोऽन्तकः

జీవో వినయితా సాక్షీ ముకుందోఽమితవిక్రమః
అంభోనిధిరనంతాత్మా మహోదధిశయోఽన్తకః

jivo vinayita sakshi mukundomitavikramah
ambhonidhiranantatma mahodadhishayontakah

jīvo vinayitā sākṣī mukundo'mitavikramaḥ
ambhonidhiranantātmā mahodadhiśayo'ntakaḥ

56

अजो महार्हस्स्वाभाव्यो जितामित्रः प्रमोदनः
आनन्दो नन्दनो नन्दस्सत्यधर्मा त्रिविक्रमः

అజో మహార్హస్స్వాభావ్యో జితామిత్రః ప్రమోదనః
ఆనందో నందనో నందస్సత్యధర్మా త్రివిక్రమః

ajo maharhassvabhavyo jitamitrah pramodanah
anando nandano nandassatyadharma trivikramah

ajo mahārhassvābhāvyo jitāmitraḥ pramodanaḥ
ānando nandano nandassatyadharmā trivikramaḥ

57

महर्षिः कपिलाचार्यः कृतज्ञो मेदिनीपतिः
त्रिपदस्त्रिदशाध्यक्षो महाशृङ्गः कृतान्तकृत्

మహర్షిః కపిలాచార్యః కృతజ్ఞో మేదినీపతిః
త్రిపదస్త్రిదశాధ్యక్షో మహాశృంగః కృతాంతకృత్

maharshih kapilacharyah kritajno medinipatih
tripadastridashadhyaksho mahashringah kritantakrit

maharṣiḥ kapilācāryaḥ kṛtajño medinīpatiḥ
tripadastridaśādhyakṣo mahāśṛṅgaḥ kṛtāntakṛt

58

महावराहो गोविन्दस्सुषेणः कनकाङ्गदी
गुह्यो गभीरो गहनो गुप्तश्चक्रगदाधरः

మహావరాహో గోవిందస్సుషేణః కనకాంగదీ
గుహ్యో గభీరో గహనో గుప్తశ్చక్రగదాధరః

mahavaraho govindassushenah kanakangadi
guhyo gabhiro gahano guptashchakragadadharah

mahāvarāho govindassuṣeṇaḥ kanakāṅgadī
guhyo gabhīro gahano guptaścakragadādharaḥ

59

वेधास्स्वाङ्गोऽजितः कृष्णो दृढस्सङ्कर्षणोऽच्युतः
वरुणो वारुणो वृक्षः पुष्कराक्षो महामनाः

వేధాస్స్వాంగోఽజితః కృష్ణో దృఢస్సంకర్షణోఽచ్యుతః
వరుణో వారుణో వృక్షః పుష్కరాక్షో మహామనాః

vedhassvangojitah krishno dridhassankarshanochyutah
varuno varuno vrikshah pushkaraksho mahamanah

vedhāssvāṅgo'jitaḥ kṛṣṇo dṛḍhassaṅkarṣaṇo'cyutaḥ
varuṇo vāruṇo vṛkṣaḥ puṣkarākṣo mahāmanāḥ

60

भगवान् भगहाऽऽनन्दी वनमाली हलायुधः
आदित्यो ज्योतिरादित्यस्सहिष्णुर्गतिसत्तमः

భగవాన్ భగహాఽఽనందీ వనమాలీ హలాయుధః
ఆదిత్యో జ్యోతిరాదిత్యస్సహిష్ణుర్గతిసత్తమః

bhagavan bhagahanandi vanamali halayudhah
adityo jyotiradityassahishnurgatisattamah

bhagavān bhagahā''nandī vanamālī halāyudhaḥ
ādityo jyotirādityassahiṣṇurgatisattamaḥ

61

सुधन्वा खण्डपरशुर्दारुणो द्रविणप्रदः
दिविस्पृक्सर्वदृग्व्यासो वाचस्पतिरयोनिजः

సుధన్వా ఖండపరశుర్దారుణో ద్రవిణప్రదః
దివిస్పృక్సర్వదృగ్వ్యాసో వాచస్పతిరయోనిజః

sudhanva khandaparashurdaruno dravinapradah
divispriksarvadrigvyaso vachaspatirayonijah

sudhanvā khaṇḍaparaśurdāruṇo draviṇapradaḥ
divispṛksarvadṛgvyāso vācaspatirayonijaḥ

62

त्रिसामा सामगस्साम निर्वाणं भेषजं भिषक्
सन्न्यासकृच्छमश्शान्तो निष्ठा शान्तिः परायणम्

త్రిసామా సామగస్సామ నిర్వాణం భేషజం భిషక్
సన్న్యాసకృచ్ఛమశ్శాంతో నిష్ఠా శాంతిః పరాయణమ్

trisama samagassama nirvanam bheshajam bhishak
sannyasakrichchhamashshanto nishtha shantih parayanam

trisāmā sāmagassāma nirvāṇaṃ bheṣajaṃ bhiṣak
sannyāsakṛcchamaśśānto niṣṭhā śāntiḥ parāyaṇam

63

शुभाङ्गश्शान्तिदस्स्रष्टा कुमुदः कुवलेशयः
गोहितो गोपतिर्गोप्ता वृषभाक्षो वृषप्रियः

శుభాంగశ్శాంతిదస్స్రష్టా కుముదః కువలేశయః
గోహితో గోపతిర్గోప్తా వృషభాక్షో వృషప్రియః

shubhangashshantidassrashta kumudah kuvaleshayah
gohito gopatirgopta vrishabhaksho vrishapriyah

śubhāṅgaśśāntidassraṣṭā kumudaḥ kuvaleśayaḥ
gohito gopatirgoptā vṛṣabhākṣo vṛṣapriyaḥ

64

अनिवर्ती निवृत्तात्मा सङ्क्षेप्ता क्षेमकृच्छिवः
श्रीवत्सवक्षाः श्रीवासः श्रीपतिः श्रीमतांवरः

అనివర్తీ నివృత్తాత్మా సంక్షేప్తా క్షేమకృచ్ఛివః
శ్రీవత్సవక్షాః శ్రీవాసః శ్రీపతిః శ్రీమతాంవరః

anivarti nivrittatma sankshepta kshemakrichchhivah
shrivatsavakshah shrivasah shripatih shrimatanvarah

anivartī nivṛttātmā saṅkṣeptā kṣemakṛcchivaḥ
śrīvatsavakṣāḥ śrīvāsaḥ śrīpatiḥ śrīmatāṃvaraḥ

65

श्रीदः श्रीशः श्रीनिवासः श्रीनिधिः श्रीविभावनः
श्रीधरः श्रीकरः श्रेयः श्रीमान् लोकत्रयाश्रयः

శ్రీదః శ్రీశః శ్రీనివాసః శ్రీనిధిః శ్రీవిభావనః
శ్రీధరః శ్రీకరః శ్రేయః శ్రీమాన్ లోకత్రయాశ్రయః

shridah shrishah shrinivasah shrinidhih shrivibhavanah
shridharah shrikarah shreyah shriman lokatrayashrayah

śrīdaḥ śrīśaḥ śrīnivāsaḥ śrīnidhiḥ śrīvibhāvanaḥ
śrīdharaḥ śrīkaraḥ śreyaḥ śrīmān lokatrayāśrayaḥ

66

स्वक्षस्स्वङ्गश्शतानन्दो नन्दिर्ज्योतिर्गणेश्वरः
विजितात्मा विधेयात्मा सत्कीर्तिश्छिन्नसंशयः

స్వక్షస్స్వంగశ్శతానందో నందిర్జ్యోతిర్గణేశ్వరః
విజితాత్మా విధేయాత్మా సత్కీర్తిశ్ఛిన్నసంశయః

svakshassvangashshatanando nandirjyotirganeshvarah
vijitatma vidheyatma satkirtishchhinnasanshayah

svakṣassvaṅgaśśatānando nandirjyotirgaṇeśvaraḥ
vijitātmā vidheyātmā satkīrtiśchinnasaṃśayaḥ

67

उदीर्णस्सर्वतश्चक्षुरनीशश्शाश्वतस्थिरः
भूशयो भूषणो भूतिर्विशोकश्शोकनाशनः

ఉదీర్ణస్సర్వతశ్చక్షురనీశశ్శాశ్వతస్థిరః
భూశయో భూషణో భూతిర్విశోకశ్శోకనాశనః

udirnassarvatashchakshuranishashshashvatasthirah
bhushayo bhushano bhutirvishokashshokanashanah

udīrṇassarvataścakṣuranīśaśśāśvatasthiraḥ
bhūśayo bhūṣaṇo bhūtirviśokaśśokanāśanaḥ

68

अर्चिष्मानर्चितः कुम्भो विशुद्धात्मा विशोधनः
अनिरुद्धोऽप्रतिरथः प्रद्युम्नोऽमितविक्रमः

అర్చిష్మానర్చితః కుంభో విశుద్ధాత్మా విశోధనః
అనిరుద్ధోఽప్రతిరథః ప్రద్యుమ్నోఽమితవిక్రమః

archishmanarchitah kumbho vishuddhatma vishodhanah
aniruddhopratirathah pradyumnomitavikramah

arciṣmānarcitaḥ kumbho viśuddhātmā viśodhanaḥ
aniruddho'pratirathaḥ pradyumno'mitavikramaḥ

69

कालनेमिनिहा वीरश्शौरिश्शूरजनेश्वरः
त्रिलोकात्मा त्रिलोकेशः केशवः केशिहा हरिः

కాలనేమినిహా వీరశ్శౌరిశ్శూరజనేశ్వరః
త్రిలోకాత్మా త్రిలోకేశః కేశవః కేశిహా హరిః

kalaneminiha virashshaurishshurajaneshvarah
trilokatma trilokeshah keshavah keshiha harih

kālaneminihā vīraśśauriśśūrajaneśvaraḥ
trilokātmā trilokeśaḥ keśavaḥ keśihā hariḥ

70

कामदेवः कामपालः कामी कान्तः कृतागमः
अनिर्देश्यवपुर्विष्णुर्वीरोऽनन्तो धनञ्जयः

కామదేవః కామపాలః కామీ కాంతః కృతాగమః
అనిర్దేశ్యవపుర్విష్ణుర్వీరోఽనంతో ధనంజయః

kamadevah kamapalah kami kantah kritagamah
anirdeshyavapurvishnurvironanto dhananjayah

kāmadevaḥ kāmapālaḥ kāmī kāntaḥ kṛtāgamaḥ
anirdeśyavapurviṣṇurvīro'nanto dhanañjayaḥ

71

ब्रह्मण्यो ब्रह्मकृद्ब्रह्मा ब्रह्म ब्रह्मविवर्धनः
ब्रह्मविद्ब्राह्मणो ब्रह्मी ब्रह्मज्ञो ब्राह्मणप्रियः

బ్రహ్మణ్యో బ్రహ్మకృద్బ్రహ్మా బ్రహ్మ బ్రహ్మవివర్ధనః
బ్రహ్మవిద్బ్రాహ్మణో బ్రహ్మీ బ్రహ్మజ్ఞో బ్రాహ్మణప్రియః

brahmanyo brahmakridbrahma brahma brahmavivardhanah
brahmavidbrahmano brahmi brahmajno brahmanapriyah

brahmaṇyo brahmakṛdbrahmā brahma brahmavivardhanaḥ
brahmavidbrāhmaṇo brahmī brahmajño brāhmaṇapriyaḥ

72

महाक्रमो महाकर्मा महातेजा महोरगः
महाक्रतुर्महायज्वा महायज्ञो महाहविः

మహాక్రమో మహాకర్మా మహాతేజా మహోరగః
మహాక్రతుర్మహాయజ్వా మహాయజ్ఞో మహాహవిః

mahakramo mahakarma mahateja mahoragah
mahakraturmahayajva mahayajno mahahavih

mahākramo mahākarmā mahātejā mahoragaḥ
mahākraturmahāyajvā mahāyajño mahāhaviḥ

73

स्तव्यस्स्तवप्रियस्स्तोत्रम् स्तुतिस्स्तोता रणप्रियः
पूर्णः पूरयिता पुण्यः पुण्यकीर्तिरनामयः

స్తవ్యస్స్తవప్రియస్స్తోత్రం స్తుతిస్స్తోతా రణప్రియః
పూర్ణః పూరయితా పుణ్యః పుణ్యకీర్తిరనామయః

stavyasstavapriyasstotram stutisstota ranapriyah
purnah purayita punyah punyakirtiranamayah

stavyasstavapriyasstotram stutisstotā raṇapriyaḥ
pūrṇaḥ pūrayitā puṇyaḥ puṇyakīrtiranāmayaḥ

74

मनोजवस्तीर्थकरो वसुरेता वसुप्रदः
वसुप्रदो वासुदेवो वसुर्वसुमना हविः

మనోజవస్తీర్థకరో వసురేతా వసుప్రదః
వసుప్రదో వాసుదేవో వసుర్వసుమనా హవిః

manojavastirthakaro vasureta vasupradah
vasuprado vasudevo vasurvasumana havih

manojavastīrthakaro vasuretā vasupradaḥ
vasuprado vāsudevo vasurvasumanā haviḥ

75

सद्गतिस्सत्कृतिस्सत्ता सद्भूतिस्सत्परायणः
शूरसेनो यदुश्रेष्ठस्सन्निवासस्सुयामुनः

సద్గతిస్సత్కృతిస్సత్తా సద్భూతిస్సత్పరాయణః
శూరసేనో యదుశ్రేష్ఠస్సన్నివాసస్సుయామునః

sadgatissatkritissatta sadbhutissatparayanah
shuraseno yadushreshthassannivasassuyamunah

sadgatissatkṛtissattā sadbhūtissatparāyaṇaḥ
śūraseno yaduśreṣṭhassannivāsassuyāmunaḥ

76

भूतावासो वासुदेवः सर्वासुनिलयोऽनलः
दर्पहा दर्पदोऽदृप्तो दुर्धरोऽथापराजितः

భూతావాసో వాసుదేవః సర్వాసునిలయోఽనలః
దర్పహా దర్పదోఽదృప్తో దుర్ధరోఽథాపరాజితః

bhutavaso vasudevah sarvasunilayonalah
darpaha darpadodripto durdharothaparajitah

bhūtāvāso vāsudevaḥ sarvāsunilayo'nalaḥ
darpahā darpado'dṛpto durdharo'thāparājitaḥ

77

विश्वमूर्तिर्महामूर्तिर्दीप्तमूर्तिरमूर्तिमान्
अनेकमूर्तिरव्यक्तश्शतमूर्तिश्शताननः

విశ్వమూర్తిర్మహామూర్తిర్దీప్తమూర్తిరమూర్తిమాన్
అనేకమూర్తిరవ్యక్తశ్శతమూర్తిశ్శతాననః

vishvamurtirmahamurtirdiptamurtiramurtiman
anekamurtiravyaktashshatamurtishshatananah

viśvamūrtirmahāmūrtirdīptamūrtiramūrtimān
anekamūrtiravyaktaśśatamūrtiśśatānanaḥ

78

एको नैकस्स्तवः कः किं यत्तत्पदमनुत्तमम्
लोकबन्धुर्लोकनाथो माधवो भक्तवत्सलः

ఏకో నైకస్స్తవః కః కిం యత్తత్పదమనుత్తమమ్
లోకబంధుర్లోకనాథో మాధవో భక్తవత్సలః

eko naikasstavah kah kim yattatpadamanuttamam
lokabandhurlokanatho madhavo bhaktavatsalah

eko naikasstavaḥ kaḥ kiṃ yattatpadamanuttamam
lokabandhurlokanātho mādhavo bhaktavatsalaḥ

79

सुवर्णवर्णो हेमाङ्गो वराङ्गश्चन्दनाङ्गदी
वीरहा विषमश्शून्यो घृताशीरचलश्चलः

సువర్ణవర్ణో హేమాంగో వరాంగశ్చందనాంగదీ
వీరహా విషమశ్శూన్యో ఘృతాశీరచలశ్చలః

suvarnavarno hemango varangashchandanangadi
viraha vishamashshunyo ghritashirachalashchalah

suvarṇavarṇo hemāṅgo varāṅgaścandanāṅgadī
vīrahā viṣamaśśūnyo ghṛtāśīracalaścalaḥ

80

अमानी मानदो मान्यो लोकस्वामी त्रिलोकधृत्
सुमेधा मेधजो धन्यस्सत्यमेधा धराधरः

అమానీ మానదో మాన్యో లోకస్వామీ త్రిలోకధృత్
సుమేధా మేధజో ధన్యస్సత్యమేధా ధరాధరః

amani manado manyo lokasvami trilokadhrit
sumedha medhajo dhanyassatyamedha dharadharah

amānī mānado mānyo lokasvāmī trilokadhṛt
sumedhā medhajo dhanyassatyamedhā dharādharaḥ

81

तेजोवृषो द्युतिधरस्सर्वशस्त्रभृतां वरः
प्रग्रहो निग्रहो व्यग्रो नैकशृङ्गो गदाग्रजः

తేజోవృషో ద్యుతిధరస్సర్వశస్త్రభృతాం వరః
ప్రగ్రహో నిగ్రహో వ్యగ్రో నైకశృంగో గదాగ్రజః

tejovrisho dyutidharassarvashastrabhritam varah
pragraho nigraho vyagro naikashringo gadagrajah

tejovṛṣo dyutidharassarvaśastrabhṛtāṃ varaḥ
pragraho nigraho vyagro naikaśṛṅgo gadāgrajaḥ

82

चतुर्मूर्तिश्चतुर्बाहुश्चतुर्व्यूहश्चतुर्गतिः
चतुरात्मा चतुर्भावश्चतुर्वेदविदेकपात्

చతుర్మూర్తిశ్చతుర్బాహుశ్చతుర్వ్యూహశ్చతుర్గతిః
చతురాత్మా చతుర్భావశ్చతుర్వేదవిదేకపాత్

chaturmurtishchaturbahushchaturvyuhashchaturgatih
chaturatma chaturbhavashchaturvedavidekapat

caturmūrtiścaturbāhuścaturvyūhaścaturgatiḥ
caturātmā caturbhāvaścaturvedavidekapāt

83

समावर्तोऽनिवृत्तात्मा दुर्जयो दुरतिक्रमः
दुर्लभो दुर्गमो दुर्गो दुरावासो दुरारिहा

సమావర్తోఽనివృత్తాత్మా దుర్జయో దురతిక్రమః
దుర్లభో దుర్గమో దుర్గో దురావాసో దురారిహా

samavartonivrittatma durjayo duratikramah
durlabho durgamo durgo duravaso durariha

samāvarto'nivṛttātmā durjayo duratikramaḥ
durlabho durgamo durgo durāvāso durārihā

84

शुभाङ्गो लोकसारङ्गस्सुतन्तुस्तन्तुवर्धनः
इन्द्रकर्मा महाकर्मा कृतकर्मा कृतागमः

శుభాంగో లోకసారంగస్సుతంతుస్తంతువర్ధనః
ఇంద్రకర్మా మహాకర్మా కృతకర్మా కృతాగమః

shubhango lokasarangassutantustantuvardhanah
indrakarma mahakarma kritakarma kritagamah

śubhāṅgo lokasāraṅgassutantustantuvardhanaḥ
indrakarmā mahākarmā kṛtakarmā kṛtāgamaḥ

85

उद्भवस्सुन्दरस्सुन्दो रत्ननाभस्सुलोचनः
अर्को वाजसनश्शृङ्गी जयन्तस्सर्वविज्जयी

ఉద్భవస్సుందరస్సుందో రత్ననాభస్సులోచనః
అర్కో వాజసనశ్శృంగీ జయంతస్సర్వవిజ్జయీ

udbhavassundarassundo ratnanabhassulochanah
arko vajasanashshringi jayantassarvavijjayi

udbhavassundarassundo ratnanābhassulocanaḥ
arko vājasanaśśṛṅgī jayantassarvavijjayī

86

सुवर्णबिन्दुरक्षोभ्यस्सर्ववागीश्वरेश्वरः
महाह्रदो महागर्तो महाभूतो महानिधिः

సువర్ణబిందురక్షోభ్యస్సర్వవాగీశ్వరేశ్వరః
మహాహ్రదో మహాగర్తో మహాభూతో మహానిధిః

suvarnabindurakshobhyassarvavagishvareshvarah
mahahrado mahagarto mahabhuto mahanidhih

suvarṇabindurakṣobhyassarvavāgīśvareśvaraḥ
mahāhrado mahāgarto mahābhūto mahānidhiḥ

87

कुमुदः कुन्दरः कुन्दः पर्जन्यः पावनोऽनिलः
अमृतांशोऽमृतवपुस्सर्वज्ञस्सर्वतोमुखः

కుముదః కుందరః కుందః పర్జన్యః పావనోఽనిలః
అమృతాంశోఽమృతవపుస్సర్వజ్ఞస్సర్వతోముఖః

kumudah kundarah kundah parjanyah pavanonilah
amritanshomritavapussarvajnassarvatomukhah

kumudaḥ kundaraḥ kundaḥ parjanyaḥ pāvano'nilaḥ
amṛtāṃśo'mṛtavapussarvajñassarvatomukhaḥ

88

सुलभस्सुव्रतस्सिद्धः शत्रुजिच्छत्रुतापनः
न्यग्रोधोदुम्बरोऽश्वत्थश्चाणूरान्ध्रनिषूदनः

సులభస్సువ్రతస్సిద్ధః శత్రుజిచ్ఛత్రుతాపనః
న్యగ్రోధోదుంబరోఽశ్వత్థశ్చాణూరాంధ్రనిషూదనః

sulabhassuvratassiddhah shatrujichchhatrutapanah
nyagrodhodumbaroshvatthashchanurandhranishudanah

sulabhassuvratassiddhaḥ śatrujicchatrutāpanaḥ
nyagrodhodumbaro'śvatthaścāṇūrāndhraniṣūdanaḥ

89

सहस्रार्चिस्सप्तजिह्वस्सप्तैधास्सप्तवाहनः
अमूर्तिरनघोऽचिन्त्यो भयकृद्भयनाशनः

సహస్రార్చిస్సప్తజిహ్వస్సప్తైధాస్సప్తవాహనః
అమూర్తిరనఘోఽచిన్త్యో భయకృద్భయనాశనః

sahasrarchissaptajihvassaptaidhassaptavahanah
amurtiranaghochintyo bhayakridbhayanashanah

sahasrārcissaptajihvassaptaidhāssaptavāhanaḥ
amūrtiranagho'cintyo bhayakṛdbhayanāśanaḥ

90

अणुर्बृहत्कृशः स्थूलो गुणभृन्निर्गुणो महान्
अधृतः स्वधृतस्स्वास्थ्यः प्राग्वंशो वंशवर्धनः

అణుర్బృహత్కృశః స్థూలో గుణభృన్నిర్గుణో మహాన్
అధృతః స్వధృతస్స్వాస్థ్యః ప్రాగ్వంశో వంశవర్ధనః

anurbrihatkrishah sthulo gunabhrinnirguno mahan
adhritah svadhritassvasthyah pragvansho vanshavardhanah

aṇurbṛhatkṛśaḥ sthūlo guṇabhṛnnirguṇo mahān
adhṛtaḥ svadhṛtassvāsthyaḥ prāgvaṃśo vaṃśavardhanaḥ

91

भारभृत्कथितो योगी योगीशस्सर्वकामदः
आश्रमः श्रमणः क्षामः सुपर्णो वायुवाहनः

భారభృత్కథితో యోగీ యోగీశస్సర్వకామదః
ఆశ్రమః శ్రమణః క్షామః సుపర్ణో వాయువాహనః

bharabhritkathito yogi yogishassarvakamadah
ashramah shramanah kshamah suparno vayuvahanah

bhārabhṛtkathito yogī yogīśassarvakāmadaḥ
āśramaḥ śramaṇaḥ kṣāmaḥ suparṇo vāyuvāhanaḥ

92

धनुर्धरो धनुर्वेदो दण्डो दमयिता दमः
अपराजितस्सर्वसहो नियन्ता नियमो यमः

ధనుర్ధరో ధనుర్వేదో దండో దమయితా దమః
అపరాజితస్సర్వసహో నియంతా నియమో యమః

dhanurdharo dhanurvedo dando damayita damah
aparajitassarvasaho niyanta niyamo yamah

dhanurdharo dhanurvedo daṇḍo damayitā damaḥ
aparājitassarvasaho niyantā niyamo yamaḥ

93

सत्त्ववान् सात्त्विकस्सत्यस्सत्यधर्मपरायणः
अभिप्रायः प्रियार्होऽर्हः प्रियकृत्प्रीतिवर्धनः

సత్త్వవాన్ సాత్త్వికస్సత్యస్సత్యధర్మపరాయణః
అభిప్రాయః ప్రియార్హోఽర్హః ప్రియకృత్ప్రీతివర్ధనః

sattvavan sattvikassatyassatyadharmaparayanah
abhiprayah priyarhorhah priyakritpritivardhanah

sattvavān sāttvikassatyassatyadharmaparāyaṇaḥ
abhiprāyaḥ priyārho'rhaḥ priyakṛtprītivardhanaḥ

94

विहायसगतिर्ज्योतिस्सुरुचिर्हुतभुग्विभुः
रविर्विलोचनस्सूर्यस्सविता रविलोचनः

విహాయసగతిర్జ్యోతిస్సురుచిర్హుతభుగ్విభుః
రవిర్విలోచనస్సూర్యస్సవితా రవిలోచనః

vihayasagatirjyotissuruchirhutabhugvibhuh
ravirvilochanassuryassavita ravilochanah

vihāyasagatirjyotissurucirhutabhugvibhuḥ
ravirvilocanassūryassavitā ravilocanaḥ

95

अनन्तो हुतभुग्भोक्ता सुखदो नैकजोऽग्रजः
अनिर्विण्णस्सदामर्षी लोकाधिष्ठानमद्भुतः

అనంతో హుతభుగ్భోక్తా సుఖదో నైకజోఽగ్రజః
అనిర్విణ్ణస్సదామర్షీ లోకాధిష్ఠానమద్భుతః

ananto hutabhugbhokta sukhado naikajograjah
anirvinnassadamarshi lokadhishthanamadbhutah

ananto hutabhugbhoktā sukhado naikajo'grajaḥ
anirviṇṇassadāmarṣī lokādhiṣṭhānamadbhutaḥ

96

सनात्सनातनतमः कपिलः कपिरव्ययः
स्वस्तिदस्स्वस्तिकृत्स्वस्ति स्वस्तिभुक्स्वस्तिदक्षिणः

సనాత్సనాతనతమః కపిలః కపిరవ్యయః
స్వస్తిదస్స్వస్తికృత్స్వస్తి స్వస్తిభుక్స్వస్తిదక్షిణః

sanatsanatanatamah kapilah kapiravyayah
svastidassvastikritsvasti svastibhuksvastidakshinah

sanātsanātanatamaḥ kapilaḥ kapiravyayaḥ
svastidassvastikṛtsvasti svastibhuksvastidakṣiṇaḥ

97

अरौद्रः कुण्डली चक्री विक्रम्यूर्जितशासनः
शब्दातिगश्शब्दसहः शिशिरश्शर्वरीकरः

అరౌద్రః కుండలీ చక్రీ విక్రమ్యూర్జితశాసనః
శబ్దాతిగశ్శబ్దసహః శిశిరశ్శర్వరీకరః

araudrah kundali chakri vikramyurjitashasanah
shabdatigashshabdasahah shishirashsharvarikarah

araudraḥ kuṇḍalī cakrī vikramyūrjitaśāsanaḥ
śabdātigaśśabdasahaḥ śiśiraśśarvarīkaraḥ

98

अक्रूरः पेशलो दक्षो दक्षिणः क्षमिणां‍वरः
विद्वत्तमो वीतभयः पुण्यश्रवणकीर्तनः

అక్రూరః పేశలో దక్షో దక్షిణః క్షమిణాం‍వరః
విద్వత్తమో వీతభయః పుణ్యశ్రవణకీర్తనః

akrurah peshalo daksho dakshinah kshaminanvarah
vidvattamo vitabhayah punyashravanakirtanah

akrūraḥ peśalo dakṣo dakṣiṇaḥ kṣamiṇāṃ‍varaḥ
vidvattamo vītabhayaḥ puṇyaśravaṇakīrtanaḥ

99

उत्तारणो दुष्कृतिहा पुण्यो दुस्स्वप्ननाशनः
वीरहा रक्षणस्सन्तो जीवनं पर्यवस्थितः

ఉత్తారణో దుష్కృతిహా పుణ్యో దుస్స్వప్ననాశనః
వీరహా రక్షణస్సన్తో జీవనం పర్యవస్థితః

uttarano dushkritiha punyo dussvapnanashanah
viraha rakshanassanto jivanam paryavasthitah

uttāraṇo duṣkṛtihā puṇyo dussvapnanāśanaḥ
vīrahā rakṣaṇassanto jīvanaṃ paryavasthitaḥ

100

अनन्तरूपोऽनन्तश्रीर्जितमन्युर्भयापहः
चतुरश्रो गभीरात्मा विदिशो व्यादिशो दिशः

అనంతరూపోఽనంతశ్రీర్జితమన్యుర్భయాపహః
చతురశ్రో గభీరాత్మా విదిశో వ్యాదిశో దిశః

anantaruponantashrirjitamanyurbhayapahah
chaturashro gabhiratma vidisho vyadisho dishah

anantarūpo'nantaśrīrjitamanyurbhayāpahaḥ
caturaśro gabhīrātmā vidiśo vyādiśo diśaḥ

101

अनादिर्भूर्भुवो लक्ष्मीस्सुवीरो रुचिराङ्गदः
जननो जनजन्मादिर्भीमो भीमपराक्रमः

అనాదిర్భూర్భువో లక్ష్మీస్సువీరో రుచిరాంగదః
జననో జనజన్మాదిర్భీమో భీమపరాక్రమః

anadirbhurbhuvo lakshmissuviro ruchirangadah
janano janajanmadirbhimo bhimaparakramah

anādirbhūrbhuvo lakṣmīssuvīro rucirāṅgadaḥ
janano janajanmādirbhīmo bhīmaparākramaḥ

102

आधारनिलयो धाता पुष्पहासः प्रजागरः
ऊर्ध्वगस्सत्पथाचारः प्राणदः प्रणवः पणः

ఆధారనిలయో ధాతా పుష్పహాసః ప్రజాగరః
ఊర్ధ్వగస్సత్పథాచారః ప్రాణదః ప్రణవః పణః

adharanilayo dhata pushpahasah prajagarah
urdhvagassatpathacharah pranadah pranavah panah

ādhāranilayo dhātā puṣpahāsaḥ prajāgaraḥ
ūrdhvagassatpathācāraḥ prāṇadaḥ praṇavaḥ paṇaḥ

103

प्रमाणं प्राणनिलयः प्राणभृत्प्राणजीवनः
तत्त्वं तत्त्वविदेकात्मा जन्ममृत्युजरातिगः

ప్రమాణం ప్రాణనిలయః ప్రాణభృత్ప్రాణజీవనః
తత్త్వం తత్త్వవిదేకాత్మా జన్మమృత్యుజరాతిగః

pramanam prananilayah pranabhritpranajivanah
tattvam tattvavidekatma janmamrityujaratigah

pramāṇaṃ prāṇanilayaḥ prāṇabhṛtprāṇajīvanaḥ
tattvaṃ tattvavidekātmā janmamṛtyujarātigaḥ

104

भूर्भुवस्स्वस्तरुस्तारस्सविता प्रपितामहः
यज्ञो यज्ञपतिर्यज्वा यज्ञाङ्गो यज्ञवाहनः

భూర్భువస్స్వస్తరుస్తారస్సవితా ప్రపితామహః
యజ్ఞో యజ్ఞపతిర్యజ్వా యజ్ఞాంగో యజ్ఞవాహనః

bhurbhuvassvastarustarassavita prapitamahah
yajno yajnapatiryajva yajnango yajnavahanah

bhūrbhuvassvastarustārassavitā prapitāmahaḥ
yajño yajñapatiryajvā yajñāṅgo yajñavāhanaḥ

105

यज्ञभृद्यज्ञकृद्यज्ञी यज्ञभुग्यज्ञसाधनः
यज्ञान्तकृद्यज्ञगुह्यमन्नमन्नाद एव च

యజ్ఞభృద్యజ్ఞకృద్యజ్ఞీ యజ్ఞభుగ్యజ్ఞసాధనః
యజ్ఞాన్తకృద్యజ్ఞగుహ్యమన్నమన్నాద ఏవ చ

yajnabhridyajnakridyajni yajnabhugyajnasadhanah
yajnantakridyajnaguhyamannamannada eva cha

yajñabhṛdyajñakṛdyajñī yajñabhugyajñasādhanaḥ
yajñāntakṛdyajñaguhyamannamannāda eva ca

106

आत्मयोनिस्स्वयञ्जातो वैखानस्सामगायनः
देवकीनन्दनस्स्रष्टा क्षितीशः पापनाशनः

ఆత్మయోనిస్స్వయంజాతో వైఖానస్సామగాయనః
దేవకీనందనస్స్రష్టా క్షితీశః పాపనాశనః

atmayonissvayanjato vaikhanassamagayanah
devakinandanassrashta kshitishah papanashanah

ātmayonissvayañjāto vaikhānassāmagāyanaḥ
devakīnandanassraṣṭā kṣitīśaḥ pāpanāśanaḥ

107

शङ्खभृन्नन्दकी चक्री शार्‍ङ्गधन्वा गदाधरः
रथाङ्गपाणिरक्षोभ्यस्सर्वप्रहरणायुधः

శంఖభృన్నందకీ చక్రీ శార్‍ఙ్గధన్వా గదాధరః
రథాంగపాణిరక్షోభ్యస్సర్వప్రహరణాయుధః

shankhabhrinnandaki chakri sharngadhanva gadadharah
rathangapanirakshobhyassarvapraharanayudhah

śaṅkhabhṛnnandakī cakrī śār‍ṅgadhanvā gadādharaḥ
rathāṅgapāṇirakṣobhyassarvapraharaṇāyudhaḥ

श्रीसर्वप्रहरणायुध ओं नम इति

శ్రీసర్వప్రహరణాయుధ ఓం నమ ఇతి

shrisarvapraharanayudha om nama iti

śrīsarvapraharaṇāyudha oṃ nama iti

108

वनमाली गदी शार्‍ङ्गी शङ्खी चक्री च नन्दकी
श्रीमान्नारायणो विष्णुर्वासुदेवोऽभिरक्षतु

వనమాలీ గదీ శార్‍ఙ్గీ శంఖీ చక్రీ చ నందకీ
శ్రీమాన్నారాయణో విష్ణుర్వాసుదేవోఽభిరక్షతు

vanamali gadi sharngi shankhi chakri cha nandaki
shrimannarayano vishnurvasudevobhirakshatu

vanamālī gadī śār‍ṅgī śaṅkhī cakrī ca nandakī
śrīmānnārāyaṇo viṣṇurvāsudevo'bhirakṣatu

1

श्री भीष्म उवाच
इतीदं कीर्तनीयस्य केशवस्य महात्मनः
नाम्नां सहस्रं दिव्यानामशेषेण प्रकीर्तितम्

శ్రీ భీష్మ ఉవాచ
ఇతీదం కీర్తనీయస్య కేశవస్య మహాత్మనః
నామ్నాం సహస్రం దివ్యానామశేషేణ ప్రకీర్తితమ్

shri bhishma uvacha
itidam kirtaniyasya keshavasya mahatmanah
namnam sahasram divyanamasheshena prakirtitam

śrī bhīṣma uvāca
itīdaṃ kīrtanīyasya keśavasya mahātmanaḥ
nāmnāṃ sahasraṃ divyānāmaśeṣeṇa prakīrtitam

2

य इदं शृणुयान्नित्यं यश्चापि परिकीर्तयेत्
नाऽशुभं प्राप्नुयात्किञ्चित्सोऽमुत्रेह च मानवः

య ఇదం శృణుయాన్నిత్యం యశ్చాపి పరికీర్తయేత్
నాఽశుభం ప్రాప్నుయాత్కించిత్సోఽముత్రేహ చ మానవః

ya idam shrinuyannityam yashchapi parikirtayet
nashubham prapnuyatkinchitsomutreha cha manavah

ya idaṃ śṛṇuyānnityaṃ yaścāpi parikīrtayet
nā'śubhaṃ prāpnuyātkiñcitso'mutreha ca mānavaḥ

3

वेदान्तगो ब्राह्मणस्स्यात् क्षत्रियो विजयी भवेत्
वैश्यो धनसमृद्धस्स्याच्छूद्रस्सुखमवाप्नुयात्

వేదాంతగో బ్రాహ్మణస్స్యాత్ క్షత్రియో విజయీ భవేత్
వైశ్యో ధనసమృద్ధస్స్యాచ్ఛూద్రస్సుఖమవాప్నుయాత్

vedantago brahmanassyat kshatriyo vijayi bhavet
vaishyo dhanasamriddhassyachchhudrassukhamavapnuyat

vedāntago brāhmaṇassyāt kṣatriyo vijayī bhavet
vaiśyo dhanasamṛddhassyācchūdrassukhamavāpnuyāt

4

धर्मार्थी प्राप्नुयाद्धर्ममर्थार्थी चार्थमाप्नुयात्
कामानवाप्नुयात्कामी प्रजार्थी चाप्नुयात्प्रजाः

ధర్మార్థీ ప్రాప్నుయాద్ధర్మమర్థార్థీ చార్థమాప్నుయాత్
కామానవాప్నుయాత్కామీ ప్రజార్థీ చాప్నుయాత్ప్రజాః

dharmarthi prapnuyaddharmamartharthi charthamapnuyat
kamanavapnuyatkami prajarthi chapnuyatprajah

dharmārthī prāpnuyāddharmamarthārthī cārthamāpnuyāt
kāmānavāpnuyātkāmī prajārthī cāpnuyātprajāḥ

5

भक्तिमान् यस्सदोत्थाय शुचिस्तद्गतमानसः
सहस्रं वासुदेवस्य नाम्नामेतत्प्रकीर्तयेत्

భక్తిమాన్ యస్సదోత్థాయ శుచిస్తద్గతమానసః
సహస్రం వాసుదేవస్య నామ్నామేతత్ప్రకీర్తయేత్

bhaktiman yassadotthaya shuchistadgatamanasah
sahasram vasudevasya namnametatprakirtayet

bhaktimān yassadotthāya śucistadgatamānasaḥ
sahasraṃ vāsudevasya nāmnāmetatprakīrtayet

6

यशः प्राप्नोति विपुलं याति प्राधान्यमेव च
अचलां श्रियमाप्नोति श्रेयः प्राप्नोत्यनुत्तमम्

యశః ప్రాప్నోతి విపులం యాతి ప్రాధాన్యమేవ చ
అచలాం శ్రియమాప్నోతి శ్రేయః ప్రాప్నోత్యనుత్తమమ్

yashah prapnoti vipulam yati pradhanyameva cha
achalam shriyamapnoti shreyah prapnotyanuttamam

yaśaḥ prāpnoti vipulaṃ yāti prādhānyameva ca
acalāṃ śriyamāpnoti śreyaḥ prāpnotyanuttamam

7

न भयं क्वचिदाप्नोति वीर्यं तेजश्च विन्दति
भवत्यरोगो द्युतिमान्बलरूपगुणान्वितः

న భయం క్వచిదాప్నోతి వీర్యం తేజశ్చ విన్దతి
భవత్యరోగో ద్యుతిమాన్బలరూపగుణాన్వితః

na bhayam kvachidapnoti viryam tejashcha vindati
bhavatyarogo dyutimanbalarupagunanvitah

na bhayaṃ kvacidāpnoti vīryaṃ tejaśca vindati
bhavatyarogo dyutimānbalarūpaguṇānvitaḥ

8

रोगार्तो मुच्यते रोगाद्बद्धो मुच्येत बन्धनात्
भयान्मुच्येत भीतस्तु मुच्येतापन्न आपदः

రోగార్తో ముచ్యతే రోగాద్బద్ధో ముచ్యేత బంధనాత్
భయాన్ముచ్యేత భీతస్తు ముచ్యేతాపన్న ఆపదః

rogarto muchyate rogadbaddho muchyeta bandhanat
bhayanmuchyeta bhitastu muchyetapanna apadah

rogārto mucyate rogādbaddho mucyeta bandhanāt
bhayānmucyeta bhītastu mucyetāpanna āpadaḥ

9

दुर्गाण्यतितरत्याशु पुरुषः पुरुषोत्तमम्
स्तुवन्नामसहस्रेण नित्यं भक्तिसमन्वितः

దుర్గాణ్యతితరత్యాశు పురుషః పురుషోత్తమమ్
స్తువన్నామసహస్రేణ నిత్యం భక్తిసమన్వితః

durganyatitaratyashu purushah purushottamam
stuvannamasahasrena nityam bhaktisamanvitah

durgāṇyatitaratyāśu puruṣaḥ puruṣottamam
stuvannāmasahasreṇa nityaṃ bhaktisamanvitaḥ

10

वासुदेवाश्रयो मर्त्यो वासुदेवपरायणः
सर्वपापविशुद्धात्मा याति ब्रह्म सनातनम्

వాసుదేవాశ్రయో మర్త్యో వాసుదేవపరాయణః
సర్వపాపవిశుద్ధాత్మా యాతి బ్రహ్మ సనాతనమ్

vasudevashrayo martyo vasudevaparayanah
sarvapapavishuddhatma yati brahma sanatanam

vāsudevāśrayo martyo vāsudevaparāyaṇaḥ
sarvapāpaviśuddhātmā yāti brahma sanātanam

11

न वासुदेवभक्तानामशुभं विद्यते क्वचित्
जन्ममृत्युजराव्याधिभयं नैवोपजायते

న వాసుదేవభక్తానామశుభం విద్యతే క్వచిత్
జన్మమృత్యుజరావ్యాధిభయం నైవోపజాయతే

na vasudevabhaktanamashubham vidyate kvachit
janmamrityujaravyadhibhayam naivopajayate

na vāsudevabhaktānāmaśubhaṃ vidyate kvacit
janmamṛtyujarāvyādhibhayaṃ naivopajāyate

12

इमं स्तवमधीयानः श्रद्धाभक्तिसमन्वितः
युज्येतात्मा सुखक्षान्ति श्रीधृतिस्मृतिकीर्तिभिः

ఇమం స్తవమధీయానః శ్రద్ధాభక్తిసమన్వితః
యుజ్యేతాత్మా సుఖక్షాన్తి శ్రీధృతిస్మృతికీర్తిభిః

imam stavamadhiyanah shraddhabhaktisamanvitah
yujyetatma sukhakshanti shridhritismritikirtibhih

imaṃ stavamadhīyānaḥ śraddhābhaktisamanvitaḥ
yujyetātmā sukhakṣānti śrīdhṛtismṛtikīrtibhiḥ

13

न क्रोधो न च मात्सर्यं न लोभो नाशुभामतिः
भवन्ति कृत पुण्यानां भक्तानां पुरुषोत्तमे

న క్రోధో న చ మాత్సర్యం న లోభో నాశుభామతిః
భవన్తి కృత పుణ్యానాం భక్తానాం పురుషోత్తమే

na krodho na cha matsaryam na lobho nashubhamatih
bhavanti krita punyanam bhaktanam purushottame

na krodho na ca mātsaryaṃ na lobho nāśubhāmatiḥ
bhavanti kṛta puṇyānāṃ bhaktānāṃ puruṣottame

14

द्यौस्सचन्द्रार्कनक्षत्रं खं दिशो भूर्महोदधिः
वासुदेवस्य वीर्येण विधृतानि महात्मनः

ద్యౌస్సచంద్రార్కనక్షత్రం ఖం దిశో భూర్మహోదధిః
వాసుదేవస్య వీర్యేణ విధృతాని మహాత్మనః

dyaussachandrarkanakshatram kham disho bhurmahodadhih
vasudevasya viryena vidhritani mahatmanah

dyaussacandrārkanakṣatraṃ khaṃ diśo bhūrmahodadhiḥ
vāsudevasya vīryeṇa vidhṛtāni mahātmanaḥ

15

स सुरासुरगन्धर्वं सयक्षोरगराक्षसम्
जगद्वशे वर्ततेदं कृष्णस्य सचराचरम्

స సురాసురగంధర్వం సయక్షోరగరాక్షసమ్
జగద్వశే వర్తతేదం కృష్ణస్య సచరాచరమ్

sa surasuragandharvam sayakshoragarakshasam
jagadvashe vartatedam krishnasya sacharacharam

sa surāsuragandharvaṃ sayakṣoragarākṣasam
jagadvaśe vartatedaṃ kṛṣṇasya sacarācaram

16

इन्द्रियाणि मनो बुद्धिस्सत्त्वं तेजो बलं धृतिः
वासुदेवात्मकान्याहुः क्षेत्रं क्षेत्रज्ञ एव च

ఇంద్రియాణి మనో బుద్ధిస్సత్త్వం తేజో బలం ధృతిః
వాసుదేవాత్మకాన్యాహుః క్షేత్రం క్షేత్రజ్ఞ ఏవ చ

indriyani mano buddhissattvam tejo balam dhritih
vasudevatmakanyahuh kshetram kshetrajna eva cha

indriyāṇi mano buddhissattvaṃ tejo balaṃ dhṛtiḥ
vāsudevātmakānyāhuḥ kṣetraṃ kṣetrajña eva ca

17

सर्वागमानामाचारः प्रथमं परिकल्पितः
आचारप्रभवो धर्मो धर्मस्य प्रभुरच्युतः

సర్వాగమానామాచారః ప్రథమం పరికల్పితః
ఆచారప్రభవో ధర్మో ధర్మస్య ప్రభురచ్యుతః

sarvagamanamacharah prathamam parikalpitah
acharaprabhavo dharmo dharmasya prabhurachyutah

sarvāgamānāmācāraḥ prathamaṃ parikalpitaḥ
ācāraprabhavo dharmo dharmasya prabhuracyutaḥ

18

ऋषयः पितरो देवा महाभूतानि धातवः
जङ्गमाजङ्गमं चेदं जगन्नारायणोद्भवम्

ఋషయః పితరో దేవా మహాభూతాని ధాతవః
జంగమాజంగమం చేదం జగన్నారాయణోద్భవమ్

rishayah pitaro deva mahabhutani dhatavah
jangamajangamam chedam jagannarayanodbhavam

ṛṣayaḥ pitaro devā mahābhūtāni dhātavaḥ
jaṅgamājaṅgamaṃ cedaṃ jagannārāyaṇodbhavam

19

योगो ज्ञानं तथा साङ्ख्यं विद्याश्शिल्पादि कर्म च
वेदाश्शास्त्राणि विज्ञानमेतत्सर्वं जनार्दनात्

యోగో జ్ఞానం తథా సాంఖ్యం విద్యాశ్శిల్పాది కర్మ చ
వేదాశ్శాస్త్రాణి విజ్ఞానమేతత్సర్వం జనార్దనాత్

yogo jnanam tatha sankhyam vidyashshilpadi karma cha
vedashshastrani vijnanametatsarvam janardanat

yogo jñānaṃ tathā sāṅkhyaṃ vidyāśśilpādi karma ca
vedāśśāstrāṇi vijñānametatsarvaṃ janārdanāt

20

एको विष्णुर्महद्भूतं पृथग्भूतान्यनेकशः
त्रीन्लोकान्व्याप्य भूतात्मा भुङ्क्ते विश्वभुगव्ययः

ఏకో విష్ణుర్మహద్భూతం పృథగ్భూతాన్యనేకశః
త్రీన్లోకాన్వ్యాప్య భూతాత్మా భుంక్తే విశ్వభుగవ్యయః

eko vishnurmahadbhutam prithagbhutanyanekashah
trinlokanvyapya bhutatma bhunkte vishvabhugavyayah

eko viṣṇurmahadbhūtaṃ pṛthagbhūtānyanekaśaḥ
trīnlokānvyāpya bhūtātmā bhuṅkte viśvabhugavyayaḥ

21

इमं स्तवं भगवतो विष्णोर्व्यासेन कीर्तितम्
पठेद्य इच्छेत्पुरुषः श्रेयः प्राप्तुं सुखानि च

ఇమం స్తవం భగవతో విష్ణోర్వ్యాసేన కీర్తితమ్
పఠేద్య ఇచ్ఛేత్పురుషః శ్రేయః ప్రాప్తుం సుఖాని చ

imam stavam bhagavato vishnorvyasena kirtitam
pathedya ichchhetpurushah shreyah praptum sukhani cha

imaṃ stavaṃ bhagavato viṣṇorvyāsena kīrtitam
paṭhedya icchetpuruṣaḥ śreyaḥ prāptuṃ sukhāni ca

22

विश्वेश्वरमजं देवं जगतः प्रभुमव्ययम्
भजन्ति ये पुष्कराक्षं न ते यान्ति पराभवम्

విశ్వేశ్వరమజం దేవం జగతః ప్రభుమవ్యయమ్
భజంతి యే పుష్కరాక్షం న తే యాంతి పరాభవమ్

vishveshvaramajam devam jagatah prabhumavyayam
bhajanti ye pushkaraksham na te yanti parabhavam

viśveśvaramajaṃ devaṃ jagataḥ prabhumavyayam
bhajanti ye puṣkarākṣaṃ na te yānti parābhavam

न ते यान्ति पराभवम् ओं नम इति

న తే యాంతి పరాభవమ్ ఓం నమ ఇతి

na te yanti parabhavam om nama iti

na te yānti parābhavam oṃ nama iti

23

अर्जुन उवाच
पद्मपत्रविशालाक्ष पद्मनाभ सुरोत्तम
भक्तानामनुरक्तानां त्राता भव जनार्दन

అర్జున ఉవాచ
పద్మపత్రవిశాలాక్ష పద్మనాభ సురోత్తమ
భక్తానామనురక్తానాం త్రాతా భవ జనార్దన

arjuna uvacha
padmapatravishalaksha padmanabha surottama
bhaktanamanuraktanam trata bhava janardana

arjuna uvāca
padmapatraviśālākṣa padmanābha surottama
bhaktānāmanuraktānāṃ trātā bhava janārdana

24

श्री भगवानुवाच
यो मां नामसहस्रेण स्तोतुमिच्छति पाण्डव
सोऽहमेकेन श्लोकेन स्तुत एव न संशयः

శ్రీ భగవానువాచ
యో మాం నామసహస్రేణ స్తోతుమిచ్ఛతి పాండవ
సోఽహమేకేన శ్లోకేన స్తుత ఏవ న సంశయః

shri bhagavanuvacha
yo mam namasahasrena stotumichchhati pandava
sohamekena shlokena stuta eva na sanshayah

śrī bhagavānuvāca
yo māṃ nāmasahasreṇa stotumicchati pāṇḍava
so'hamekena ślokena stuta eva na saṃśayaḥ

स्तुत एव न संशय ओं नम इति

స్తుత ఏవ న సంశయ ఓం నమ ఇతి

stuta eva na sanshaya om nama iti

stuta eva na saṃśaya oṃ nama iti

25

व्यास उवाच
वासनाद्वासुदेवस्य वासितं ते जगत्त्रयम्
सर्वभूतनिवासोऽसि वासुदेव नमोऽस्तु ते

వ్యాస ఉవాచ
వాసనాద్వాసుదేవస్య వాసితం తే జగత్త్రయమ్
సర్వభూతనివాసోఽసి వాసుదేవ నమోఽస్తు తే

vyasa uvacha
vasanadvasudevasya vasitam te jagattrayam
sarvabhutanivasosi vasudeva namostu te

vyāsa uvāca
vāsanādvāsudevasya vāsitaṃ te jagattrayam
sarvabhūtanivāso'si vāsudeva namo'stu te

श्री वासुदेव नमोऽस्तुत ओं नम इति

శ్రీ వాసుదేవ నమోఽస్తుత ఓం నమ ఇతి

shri vasudeva namostuta om nama iti

śrī vāsudeva namo'stuta oṃ nama iti

26

पार्वत्युवाच
केनोपायेन लघुना विष्णोर्नामसहस्रकम्
पठ्यते पण्डितैर्नित्यं श्रोतुमिच्छाम्यहं प्रभो

పార్వత్యువాచ
కేనోపాయేన లఘునా విష్ణోర్నామసహస్రకమ్
పఠ్యతే పండితైర్నిత్యం శ్రోతుమిచ్ఛామ్యహం ప్రభో

parvatyuvacha
kenopayena laghuna vishnornamasahasrakam
pathyate panditairnityam shrotumichchhamyaham prabho

pārvatyuvāca
kenopāyena laghunā viṣṇornāmasahasrakam
paṭhyate paṇḍitairnityaṃ śrotumicchāmyahaṃ prabho

27

ईश्वर उवाच
श्रीराम राम रामेति रमे रामे मनोरमे
सहस्रनाम तत्तुल्यं राम नाम वरानने

ఈశ్వర ఉవాచ
శ్రీరామ రామ రామేతి రమే రామే మనోరమే
సహస్రనామ తత్తుల్యం రామ నామ వరాననే

ishvara uvacha
shrirama rama rameti rame rame manorame
sahasranama tattulyam rama nama varanane

īśvara uvāca
śrīrāma rāma rāmeti rame rāme manorame
sahasranāma tattulyaṃ rāma nāma varānane

श्रीरामनाम वरानन ओं नम इति

శ్రీరామనామ వరానన ఓం నమ ఇతి

shriramanama varanana om nama iti

śrīrāmanāma varānana oṃ nama iti

28

ब्रह्मोवाच
नमोऽस्त्वनन्ताय सहस्रमूर्तये
सहस्रपादाक्षिशिरोरुबाहवे
सहस्रनाम्ने पुरुषाय शाश्वते
सहस्रकोटीयुगधारिणे नमः

బ్రహ్మోవాచ
నమోఽస్త్వనంతాయ సహస్రమూర్తయే
సహస్రపాదాక్షిశిరోరుబాహవే
సహస్రనామ్నే పురుషాయ శాశ్వతే
సహస్రకోటీయుగధారిణే నమః

brahmovacha
namostvanantaya sahasramurtaye
sahasrapadakshishirorubahave
sahasranamne purushaya shashvate
sahasrakotiyugadharine namah

brahmovāca
namo'stvanantāya sahasramūrtaye
sahasrapādākṣiśirorubāhave
sahasranāmne puruṣāya śāśvate
sahasrakoṭīyugadhāriṇe namaḥ

सहस्रकोटीयुगधारिणे ओं नम इति

సహస్రకోటీయుగధారిణే ఓం నమ ఇతి

sahasrakotiyugadharine om nama iti

sahasrakoṭīyugadhāriṇe oṃ nama iti

29

सञ्जय उवाच
यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः
तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम

సంజయ ఉవాచ
యత్ర యోగేశ్వరః కృష్ణో యత్ర పార్థో ధనుర్ధరః
తత్ర శ్రీర్విజయో భూతిర్ధ్రువా నీతిర్మతిర్మమ

sanjaya uvacha
yatra yogeshvarah krishno yatra partho dhanurdharah
tatra shrirvijayo bhutirdhruva nitirmatirmama

sañjaya uvāca
yatra yogeśvaraḥ kṛṣṇo yatra pārtho dhanurdharaḥ
tatra śrīrvijayo bhūtirdhruvā nītirmatirmama

30

श्री भगवानुवाच
अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते
तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम्

శ్రీ భగవానువాచ
అనన్యాశ్చింతయంతో మాం యే జనాః పర్యుపాసతే
తేషాం నిత్యాభియుక్తానాం యోగక్షేమం వహామ్యహమ్

shri bhagavanuvacha
ananyashchintayanto mam ye janah paryupasate
tesham nityabhiyuktanam yogakshemam vahamyaham

śrī bhagavānuvāca
ananyāścintayanto māṃ ye janāḥ paryupāsate
teṣāṃ nityābhiyuktānāṃ yogakṣemaṃ vahāmyaham

31

परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम्
धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे

పరిత్రాణాయ సాధూనాం వినాశాయ చ దుష్కృతామ్
ధర్మసంస్థాపనార్థాయ సంభవామి యుగే యుగే

paritranaya sadhunam vinashaya cha dushkritam
dharmasansthapanarthaya sambhavami yuge yuge

paritrāṇāya sādhūnāṃ vināśāya ca duṣkṛtām
dharmasaṃsthāpanārthāya sambhavāmi yuge yuge

32

आर्ता विषण्णाश्शिथिलाश्च भीताः
घोरेषु च व्याधिषु वर्तमानाः
सङ्कीर्त्य नारायणशब्दमात्रं
विमुक्तदुःखास्सुखिनो भवन्ति

ఆర్తా విషణ్ణాశ్శిథిలాశ్చ భీతాః
ఘోరేషు చ వ్యాధిషు వర్తమానాః
సంకీర్త్య నారాయణశబ్దమాత్రం
విముక్తదుఃఖాస్సుఖినో భవంతి

arta vishannashshithilashcha bhitah
ghoreshu cha vyadhishu vartamanah
sankirtya narayanashabdamatram
vimuktaduhkhassukhino bhavanti

ārtā viṣaṇṇāśśithilāśca bhītāḥ
ghoreṣu ca vyādhiṣu vartamānāḥ
saṅkīrtya nārāyaṇaśabdamātraṃ
vimuktaduḥkhāssukhino bhavanti